Пилот. Часть 2

Во время короткого разговора между Шэннон и Клэр, Шэннон рассказывает, что Бун является ее братом. Клэр говорит, что после падения она еще не чувствовала своего ребенка. На пляже Майкл ищет своего сына Уолта. Когда он спрашивает у кореянки Сан, вмешивается ее муж Йин и с яростью прекращает разговор. Они не говорят по английский. Позже Майкл находит Уолта в лесу с наручниками, которые мальчик обнаружил в лесу.

Флэшбэк: Чарли бежит по самолету в туалет. Там он достает наркотики и принимает дозу. В этот момент самолет начинает трясти. Чарли успевает сесть и поймать кислородную маску...
На пляже начинается ссора между Сойером и Саидом. И только когда Джек, Майкл и Кейт вмешиваются, мужчины отпускают друг друга. Кейт сообщает остальным, что они нашли рацию в кабине пилотов, но, к сожалению, рация не работает. Саид говорит, что может помочь.

Так образуется группа, которая должна будет забраться на высшую точку острова, так как возможно, что там можно будет сигнал. Джек остается на берегу, чтобы позаботиться о раненном мужчине, у которого из живота торчит металлический обломок. Пока Йин пытается уговорить остальных поесть сырую рыбу, Уолт просматривает комикс на испанском, где нарисован белый медведь...

Приняв очередную дозу наркотиков, Чарли решает примкнуть к группе. Шэннон тоже идет, так как хочет, чтобы ее брат отстал от нее. Но Бун решает тоже идти. Так как Сойеру тоже не чем заняться, он сопровождает Кейт и Саида на вершину острова.

Уолт разговаривает с Локом, который объясняет ему правила какой-то игры, в который он играет. Он поднимает две костяшки – темную и светлую и спрашивает у мальчика, хочет ли он узнать один секрет.

Йин пытается знаками уговорить Клэр попробовать его рыбу, девушка решает попробовать, чтобы не обидеть Йина. Взяв в рот кусочек она начинает кричать – ее ребенок снова зашевелился.

Экскурсия в горы оказывается тяжелее, чем было задумано. Саид и Сойер снова начинают ссориться. Внезапно раздаются странные звуки и через секунду Сойер оказывается нос к носу с причиной этих звуков – белым медведем, который бежит прямо на него (остальные сразу бросились бежать, как только услышали шум). Сойер остается стоять и достает из-за пояса пистолет. После нескольких выстрелов медведь падает к ногам Сойера.

Джек хочет тем временем вынуть металлический обломок из живота раненного мужчины. Ему на помощь приходит Херли, который должен крепко держать мужчину, на тот случай, если мужчина проснется, когда Джек будет удалять обломок. Но увидев большое количество крови Херли теряет сознание и падает прямо на пациента.

В джунглях Кейт видит, что Сойер может представлять опасность и забирает у него оружие. Она достает патроны и возвращает оружие Сойеру.

Флэшбэк: Мужчина, которого оперирует Джек сидит в самолете рядом с Кейт. Когда камера опускается вниз видно, что Кейт сидит в наручниках. Мужчина рядом с ней – шериф, который везет ее в Лос Анжелес. Когда самолет начинает трясти, на голову полицейского падает чемодан и он теряет сознание. Кейт удается освободиться от наручников и она надевает на себя и шерифа кислородную маску...

Саиду действительно удается поймать сигнал. Но это оказывается лишь зовом о помощи еще одного человека. Женщина говорит на французском и Шэннон, которая знает французский после долгих уговоров решает послушать, о чем говорит женщина. Девушка рассказывает остальным, что женщина говорит, что ЭТО убило всех остальных. Саиду удается установить, что это сообщение посылается уже 16 лет. Когда остальные понимают, что других выживших не спасли в течение стольких лет, Чарли спрашивает: «Ребята, где мы…?»

Чистая доска

Ночью все, кто слышал сообщение по рации сидят около костра и обсуждают, что они скажут остальным, когда вернутся. Чтобы предотвратить всеобщую панику они решают не рассказывать другим выжившим о сигнале.

Херли приходит к Джеку и они обсуждают шансы полицейского на выживание. Джек говорит, что шансы очень небольшие. Херли видит фотографию Кейт и очень шокирован этим.

Пока все остальные спят, Бун пытается выкрасть у Сойера пистолет. Все остальные просыпаются и начинается словесная перепалка. Шэннон предлагает, что пистолет должен остаться у Кейт, все остальные соглашаются с этим решением.

Флэшбэк: Кейт просыпается и видит перед своими глазами дуло ружья. Она провела ночь в сарае фермы и фермер требует от нее объяснения, но сначала он предлагает ей остаться у него на завтрак. За едой девушка объясняет ему, что у нее закончились деньги и что она никого не знает в Австралии. Она представляется как Энни и фермер предлагает ей работать у него на ферме, так как ему очень нужна помощь, недавно у него умерла жена и один он не справляется...

Вернувшись на берег, Саид рассказывает остальным, что их миссия потерпела неудачу и им ничего не удалось сделать. Новая попытка может состояться не сразу, поэтому им нужно как можно лучше обосноваться на этом острове и приготовиться прожить здесь еще какое-то время.

Кейт рассказывает Джеку правду о сигнале, который они поймали.

Позже Джек пытается найти в самолете лекарства и наталкивается на Сойера. Сойер ищет в самолете все, что может оказаться нужным, чтобы потом продавать вещи людям на острове. Кейт первый раз встречается с Херли и представляется. Он ведет себя нервно, так как видел розыскное фото. Когда же он видит пистолет у нее за поясом, то старается как можно быстрее отдалиться от девушки.

Флэшбэк: Фермер, у которого работает Кейт, наблюдает, как она вытаскивает из шкафа спрятанные деньги. Она собрала свои вещи и он понимает, что девушка хочет незаметно уйти. Он предлагает ей остаться еще на ночь и утром он ее отвезет, куда она хочет. «Энни» с благодарностью соглашается...

Кейт приходит в палатку, где лежит полицейский. Он спит, но внезапно, когда Кейт нагибается к нему, мужчина хватает ее и преграждает ей подачу кислорода. Джек появляется как раз вовремя и спасает девушке жизнь. Состояние полицейского из-за переусиления ухудшается.

Кейт спрашивает Джека, сколько полицейский еще будет мучиться и говорит, что возможно было бы справедливее, если бы они прекратили его мучения. Джек понимает, чего Кейт добивается и говорит, что уже знает ее тайну. Он говорит ей, что не собирается освобождать шерифа от мучений, так как он, Джек, не убийца.

Флэшбэк: По дороге Кейт признается фермеру, что она ему соврала. Но он уже знает, что ее ищет полиция, так как он видел на почте, что за ее нахождение дают вознаграждение 23 000 Сзади к ним приблежается на машине шериф и Кейт понимает, что фермер предал ее – ему слишком нужны были деньги, чтобы отдать кредит за ферму. Когда машина нагоняет их и пристраивается рядом, полицейский открывает окно и приветствует Кейт.

На острове погода снова портится и начинается сильный дождь. Майкл обещает своему сыну, что он найдет потерянную при падении собаку. Как только дождь заканчивается, Майкл отправляется на поиски и снова непонятный шорох заставляет его бежать. Он выбегает и наталкивается на Сан, которая моется. Майкл извиняется и быстренько возвращается обратно на берег.

На берегу Кейт и Сойер обсуждают состояние полицейского, который от боли без перерыва кричит. Сойер тоже считает, что лучше всего нужно было бы освободить его от мучений. Джек находится рядом с раненным, который предупреждает его, что нельзя верить ни одному слову Кейт, она может хорошо играть. Она очень опасна...

Флэшбэк: Погоня полицейского за Кейт приобретает опасный оборот. Машина фермера съезжает с дороги и многократно переворачивается. Кейт вылезает из горящего автомобиля и вытаскивает фермера, который находится без сознания. Она тащит его к дороге в надежде, что кто-нибудь его подберет. Шериф догоняет ее и держит на готове заряженное ружье...

Маршалл просит Джека дать ему поговорить с Кейт наедине. Он знает, что ему осталось недолго и просит Кейт освободить его. Снаружи Джек узнает от Херли, что у Кейт есть пистолет. Когда он бежит к палатке, то он видит Кейт и когда девушка оборачивается к нему, из палатки раздается выстрел. Из палатки выходит Сойер с пистолетом в руках. Джек думает, что все закончилось, но из палатки продолжают доноситься стоны шерифа. Сойер выстрелил ему не прямо в сердце, а эта пуля была единственной оставшейся. Полицейский истекает кровью, а Джек не может не как не может это остановить. Через некоторое время Джек выходит из палатки. Стоны прекратились.

Поход

Ночью в лагере выживших снова доносятся странные шорохи. Джек берет фонарик и заглядывает в самолет, там он видит черный силуэт. Когда Сойер ослепляет его, силуэт разворачивается и бежит на остальных. Задев Чарли, силуэт убегает в джунгли. Лок говорит, что это дикие свиньи. На его губах играет радостная улыбка.

Пока Джек оказывает Чарли медицинскую помощь, он обсуждает с Кейт и Саидом тела мертвых. Джек хочет, чтобы они сожгли все тела, так как в ином случае трупы будут сожраны дикими животными, а это нечеловечно. Он хочет устроить костер ночью, в надежде, что огонь кто-нибудь увидит.

На следующее утро Сойер снова ввязывается в драку, на этот раз с Херли. Закончилась вся еда и Херли подозревает, что Сойер спрятал кое-что. Когда их разнимают, Лок предлагает заботиться о пище им самим. Ведь на острове полно диких свиней. Он показывает остальным ящик полный охотничьих ножей.

Перед охотой, Кейт рассказывает Джеку, что она тоже пойдет, так как Саид попросил ее установить небольшой передатчик, который он соорудил, на высокой точке острова. Майкл тоже идет на охоту. Сына он оставляет с Сан, которую он уговорил знаками присмотреть за мальчиком.

Клэр слышит, что погибшие будут сожжены. Она решает найти какую-нибудь информацию о погибших и вечером устроить что-то, похожее на прощание.

Шэннон просит Чарли о помощи: Бун хочет, чтобы она поймала рыбу, но так как девушка не знает, как это делается, она просит Чарли, который с радостью соглашается.

Охота начинается и три охотника наталкиваются на потенциальную жертву. Но кабан оказывается свирепее, чем они думали, и сразу же опрокидывает Майкла на землю и убегает.

Тем временем Чарли и Херли пытаются поймать рыбу, а Клэр дает Саиду конверт, который судя по всему принадлежит ему. Саид достает из конверта фотографию восточной женщины. Джек сидит рядом с молчащей Роуз, которой он помог пять дней назад. Женщина все еще в шоке от потери своего мужа. В конце концов она прекращает молчание и начинает разговаривать с Джеком.

Кейт находит подходящий пункт для передатчика Саида. Раненный Майкл ждет внизу, пока она залезет на дерево и установит антенну. Когда Кейт хочет привязать прибор, он выпадает у нее из рук. Вдали снова начинают падать деревья. Лок находится совсем рядом с этим местом и его цель тоже. Кабан судя по всему является очень большим, так как взгляд Лока находится где-то метра четыре от земли. Большими глазами он рассматривает что-то, но зритель не видит, что это.

Чарли наконец-то приносит Шэннон пойманную рыбу. Все это видит Бун и он сразу извиняется перед Чарли, что его сестра только использовала его. Джек и Роуз разговаривают о других пассажирах самолета, которые по мнению Джека погибли. Роуз же совсем другого мнения – она считает, что те, остальные думают, он они, Джек, она и другие - мертвы.

Кейт подходит к Джеку и рассказывает ему, что скорее всего Лок погиб, так ЭТО находилось совсем рядом с ним. В этот момент Джек видит мужчину в костюме вдалеке. Он бежит за ним, но он исчезает. Вместо этого появляется Лок, живой и невредимый и тащит за собой убитого кабана.

Ночью Клэр читает имена всех погибших перед костром. Майкл спрашивает Лока, видел ли он того монстра, на что Лок отвечает: «Нет».

Белый кролик

Пока Джек витает в своих мыслях, к нему в панике подходит Чарли и сообщает, что кто-то кричит о помощи в воде. Врач сразу же кидается в воду и плывет на помощь. Он находит Буна, который почти уже захлебнулся и выплывает с ним на берег. Когда же он узнает, что Бун сам старался уже кого-то вытащить из воды – женщина все еще находится в воде, Джек бросается снова в воду, но уже не успевает спасти женщину.

Позже Джек упрекает себя в том, что он не знал женщину, которая погибла, хотя жил с ней на острове 6 дней. Пока Кейт с ним разговаривает, он снова видит силуэт человека в костюме. Немного позже силуэт исчезает.

В разговоре между Сан и Джином становится понятно, что Джин надеется на спасение и ничего не хочет иметь общего с другими выжившими. Сан хотела бы общаться с другими, но она повинуется приказам своего мужа. Шэннон ищет какой-то спрей. Конечно же то, что она ищет находится у Сойера, который собирает все нужные вещи.. Он готов ей продать спрей за 5000 долларов, но согласен и на то, чтобы Шэннон «отработала». Не желая опускаться до такого уровня, Шэннон в ярости удаляется от Сойера.

Клэр подходит к Кейт, которая сортирует нужные вещи от ненужных. Она сразу же догадывается, что Кейт – близнецы по знаку зодиака и предлагает ей гороскоп. Но, судя по всему, Кейт такими вещами не интересуется. В лагере появляется новая проблема: питьевая вода заканчивается. Чарли и Херли спрашивают Джека, что им делать, но Джек не хочет больше принимать никаких решений и быть главным...

Флэшбэк: маленький Джек приходит в кабинет к своему отцу и рассказывает о драке. Отец читает ему нотацию . Он (отец) создан переносить несчастные случаи. Он может на работе оперировать кого-нибудь, ошибиться и потом придя домой, смотреть комедии. А Джек не должен помогать всем и вся. Он не создан для этого...

На острове Джек снова видит силуэт в костюме и бежит по всему пляжу в лес, пытаясь нагнать его. Когда он падает, силуэт оборачивается к нему - это его отец. Джек не успевает начать разговор, а силуэт уже исчезает в кустах.

Флэшбэк: Джек стоит у двери своей матери и они разговаривают о том, что его отец «снова» исчез. Мать просит Джека найти ее мужа, так как Джек знает, что его отец может иначе натворить. Джек сначала отказывается, но мать все-таки заставляет его привезти отца домой из Австралии...

Чарли и Майкл переносят Клэр в тень, так как она судя по всему перегрелась и потеряла сознание. Срочно нужна вода, а она исчезла. Лок решает пойти на поиски пресной воды, Кейт и Майкл остаются на пляже, Джек же куда-то пропал. Джек продолжает искать в джунглях ту странную фигуру, которая показалось ему его отцом.

Джек бежит дальше по джунглям за своим отцом и снова спотыкается. Он скатывается с горы и почти падает со скалы, но успевает удержаться одной рукой. Джека спасает Лок и протягивает ему руку. Он услышал шум, пока искал какой-нибудь источник. Когда Джек оказывается наверху, он начинает сумасшедше смеяться.

Клэр снова приходит в себя и беспокоится о том, что доставила остальным столько беспокойств. Чарли, который сидел все врем рядом успокаивает ее и уверяет, что ему это не сложно. В это время Саид упрекает Джина в том, что он похитил воду, так как видит у корейца бутылку с водой. Джин знаками объясняет, что бутылку ему дал Сойер. Но когда Кейт требует от него объяснений , Сойер не признается и настаивает на том, что он не причем.

Джек говорит, что у него скорее всего галлюцинации от стресса и недосыпания. Но Лок не верит в это. Он говорит, что посмотрел этому острову прямо в глаза и что он верит в то, что здесь могут случаться необыкновенные вещи. Поэтому самым лучшим решением было бы то, чтобы Джек продолжал преследовать своего отца.

Флэшбэк: В Австралии Джека приглашают в морг, где просят опознать одно тело, которое предположительно является телом его отца. У него было слишком много алкоголя в крови и он умер, предположительно, от инфаркта. Когда патологоанатом снимает простыню с тела, то Джек видит, что это действительно его отец и плачет...

Джек не может удержать слезы и около костра, когда вспоминает этот случай. Внезапно он слышит шум и идет по шуму с факелом. Видимо Лок был прав – Джек дошел до цели. Он нашел источник с пресной водой и пещеры, в которых можно жить. Здесь он находит и некоторые вещи из их самолета, которые при падении оказались здесь, среди них – гроб.

Когда Джек открывает на острове гроб отца, то он оказывается пустым.

На пляже начинаются разногласия, так как появляется Бун и приносит воду для Клэр. Оказывается, это он забрал всю воду, так как если ее и дальше расходовать на бесполезные вещи, то ничего не останется. В этот момент появляется Джек и говорит, что он обнаружил свежую воду. Кроме того пришло время работать всем вместе, так как одному невозможно выжить на острове.

Дом восходящего солнца

Пока Джин успешно ловит рыб, отправляются Кейт, Джек и Чарли к пещерам, чтобы принести остальным воду. Сан в завистью смотрит на других обитателей острова, пока Джин с гордостью. Показывает ей свой улов.

Флэшбэк: Джин работает официантом на каком-то празднике в Корее. Когда он разговаривает с Сан, то становится понятно, что они хотят пожениться, но отец Сан против этой помолвки.

Судя по всему без причины Джин нападет на Майкла. Саид и Сойер успевают вмешаться в ссору. Джина привязывают наручниками к обломкам самолета.

Флэшбэк: Джин хочет несмотря на трудности просить у отца Сан руки Сан. К большому удивлению отец соглашается на этот союз, при условии, что Джин будет на него работать.

Пока Кейт и Джек несут воду на берег, Чарли и Лок обыскивают часть самолета, которая находится около пещер на наличие лекарств и других нужных вещей.

Флэшбэк: Сан и Джин отдаляются друг от друга, так как Джин всегда на работе. Когда Джин приходит однажды домой весь в крови, Сан понимает, что работа Джина не совсем законна.

Джек думает над тем, что можно было бы переехать в пещеры. Там они находились бы под защитой и вода была бы всегда рядом. Саиду и Кейт не нравится эта идея.

Флэшбэк: В тайне от всех, Сан хочет убежать от Джина и ее отца. Она знакомится с женщиной, которая должна помочь ей подготовить побег.

Пока никто не видит Сан подходит к Майклу и говорит ему, что она владеет английским, но скрывает это от мужа. Она объясняет ему, что ее муж напал на Майкла, так как увидел на нем часы – подарок ее отца. Майкл нашел эти часы после аварии.

Чарли пытается принять наркотики, но Лок не дает ему сделать этого. Он ставит Чарли перед выбором: или перестать принимать наркотики или ждать пока его мозг будет полностью разрушен. Чарли соглашается покончить с наркотиками и отдает Локу свои наркотики. Некоторое время спустя, Чарли находит свою гитару, которую он уже долгое время искал. Случайность?

В ярости бежит Майкл к Джину отрубает топором наручники и бросает ему часы.

Флэшбэк: Подходящий момент для побега Сан пришел, когда она и Джин хотят лететь из Австралии. Она должна тайно убежать из аэропорта и сесть в уже приготовленную машину. Но в последний момент она все-таки решает остаться с мужем и они садятся на самолет.

Джин, Сан, а также Уолт и Майкл переезжают вместе с Джеком, Чарли и Локом и
некоторыми другими выжившими в пещеры. Чарли играет около костра песню на своей найденной гитаре.

Мотылек

Чарли страдает от ломки. Даже игра на гитаре не приносит ему удовлетворения. Лок старается ему помочь и приглашает его на прогулку.

В это время Джек собирает свои вещи, чтобы окончательно переселиться в пещеры. Он молча отдает Кейт розыскное фото. Прежде чем Джек уходит, появляется Сойер и забирает все вещи, оставленные Джеком, себе.

Флэшбэк: Чарли исповедуется и говорит, что его группа Driveshaft приносит только вред для его. Священник говорит, что Чарли должен сделать выбор, на что молодой человек говорит, что он уже сделал выбор: он покинет группу. Когда Чарли выходит из церкви, то его ждет его брат Лайам, который сообщает ему, что большая фирма хочет заключить с их группой контракт. Чарли решает остаться в группе.

Чарли кто-то преследует. Он бежит через джунгли, но его путь преграждает скала, он забирается на нее и смотрит назад. Он видит, как дикий кабан, преследовавший его попадет в ловушку, поставленную Локом. Лок выглядит очень довольным, а Чарли выходит из себя. Он хочет обратно свои наркотики. Лок делает ему предложение. Чарли может спросить его три раза о наркотиках. На третий раз Лок вернет их ему.

Саид нашел находит способ, как обнаружить сигнал, который они поймали. Для этого нужно, чтобы три антенны образовали треугольник. Чтобы знать, когда включать радио-передатчик нужно, чтобы были пущены три ракеты-фейерверка. Бун и Кейт решают помочь Саиду.

Чарли возвращается в пещеру и скучает. Ломка дает о себе знать. Когда он видит, как Джек и Чарли несут сумки, он решает им помочь. Но вместо этого он роняет сумку и все содержимое вываливается наружу. Он пытается собрать все обратно, но Джек говорит, что Чарли должен успокоиться.

Чарли злится на Джека и чувствует, что его не принимают в серьез. Джек находится в маленькой пещере, когда Чарли приходит к нему. Чарли в ярости и высказывает Джеку все, что он о нем думает. В этот момент пещера обрушивается, но Чарли успевает выбежать. Джек же остается под обломками. Кроме Чарли в пещерах находится сейчас только Херли. Чарли бежит к берегу.

Чарли находит Лока и рассказывает ему, что Джека засыпало в пещерах. Лок спрашивает, помогает ли кто-то откапывать Джека. Чарли говорит, что да. Лок спрашивает, почему же Чарли там нет, на что Чарли говорит, что он хочет свои наркотики обратно.

Лок показывает ему мотылька, который еще находится в коконе. Он говорит, то он мог бы помочь мотыльку выбраться из кокона, но он не сделает этого, так как мучение – это способ природы делать сильным.

Чарли идет обратно к пещерам и решает помочь. Он пробирается через небольшой туннель к Джеку.

В это время Кейт, а с ней и Сойер, который шел за ней, приходят на место, где они должны закрепить антенну. Он ссорятся и Кейт узнает от Сойера, что Джека засыпало. Кейт бежит сразу же к пещерам.

Чарли пробирается к Джеку, когда сзади снова обрушивается. Он находит Джека, плечо которого вывернуто. Джек приказывает ему вправить плечо. Чарли впадает сначала в панику, но потом делает все, как говорит Джек.

Флэшбэк: Чарли стучит в дверь в Австралии. Дверь открывается и появляется сильно изменившийся Лайам. Братья обнимаются и идут в сад. У Чарли хорошие новости. Driveshaft имеет возможность вернуться на большую сцену. Лайам должен подписать контракт. Но он не хочет. У него есть семья, дочь, которую он должен растить. Лайам замечает, что Чарли все еще принимает наркотики. Он хочет помочь, но Чарли отказывается. Чарли встает и медленно уходит. Лайам кричит ему вслед, что он только хочет защитить его, но Чарли не слушает брата. Он говорит, что Лайам никогда не защищал его и что он доложен еще успеть на самолет.

Чарли видит в пещере летающего мотылька и понимает, что где-то здесь есть проход. Они с Джеком находят проход и начинают копать, так они выбираются из пещеры. У Чарли получилось – он спал Джека!

Саид ничего не знает о происходящем, так как он стоит на холме и готов включить передатчик. Фейерверк один за другим загораются. Когда он уже хочет включить передатчик, его кто-то бьет по голове и он падает без сознания на землю.

Ночь, в пещерах зажигаются огни. Чарли ищет Лока и просит у него третий раз о наркотиках. Лок дает ему небольшой пакетик и смотрит на него вопросительно. Чарли вздыхает, смотрит на наркотики в руке и бросает порошок в огонь.

Мошенник

Сойер плавает в море и видит, как Кейт рассматривает что-то в его вещах. Он выходит из воды и идет к ней. Девушка рассматривает книгу «Watership Down“. Сойер рассказывает, что в книге речь идет о кроликах. Кейт говорит, что сейчас наверно прохладно без плавок.

Флэшбэк:Сойер вместе в какой-то женщиной лежат в постели. Он замечает, что опаздывает на встречу. Сойер начинает быстро одеваться и достает из шкафа кейс. Кейс падает и из него выпадают перевязанные пачки денег.

Сойер идет через джунгли и слышит внезапно какой-то шум. Он бежит и застает Буна, который копается в его вещах.

Тем временем Джек оказывает медицинскую помощь Саиду и они пытаются узнать, кто же мог ударить Саида. Внезапно Шэннон зовет на помощь. Сойер избил Буна. Джек помогает и Буну, который рассказывает, что он искал лишь дыхательный прибор для Шэннон, у которой астма, у Сойера, так как все нужные вещи всегда у него, а Сойер его избил.

Джек идет к Сойеру, что узнать об аппарате и выяснить, почему Сойер избил Буна. Сойер ничего не хочет объяснять, а когда подходит еще и Кейт, то Джек молча уходит.

Флэшбэк: Сойер рассказывает той женщине, что деньги он хочет инвестировать в одно дело, которое принесет ему троекратный выигрыш. Ему нужно только найти еще одного инвестора, который бы вложил вторую половину суммы. Любовница Сойера предлагает своего мужа.

Джек и Кейт разговаривают о Сойере и Кейт предлагает свою помощь в поиске спрея для Шэннон. Она идет к Сойеру и просит его отдать ей аппарат. Сойер предлагает ей аппарат в обмен на ее поцелуй, но Кейт заводит разговор о листке бумаги, который Сойер всегда носит с собой. Сойер злится и тычет ей лист прямо под нос и требует прочитать его вслух. Кейт выполняет требование, она в шоке от прочитанного. Это письмо мальчика к одному мужчине, который вынудил его отца убить самого себя и свою жену – его мать. Мужчина по имени Сойер.

У Шэннон начинается приступ астмы и Джек снова пытается поговорить с Сойером, но тот не соглашается отдать спрей.

Флэшбэк: Сойер, его любовница и ее муж сидят в ресторане и разговаривают об инвестициях. Муж все еще скептически относится к этим вложениям, но вскоре Сойер уговаривает и его.

После того, как у Шэннон начинается еще один приступ, Джек и Саид решают получить от Сойера спрей силой. Они лишают его сознания и тащат в лес, где они привязывают его к дереву.

И снова Сойера спрашивают об ингаляторе, но он вновь отказывается. Саид начинает его пытать, через некоторое время Сойер сдается, но с одним условием. Единственный человек, которому он скажет, где спрей – это Кейт.

Флэшбэк: Сойеру угрожает мужчина странной внешности. Он должен срочно найти 16000 иначе он поплатится своей жизнью .

Кейт приходит к Сойеру, который все еще связан. Он настаивает на поцелуе и Кейт решается. Они целуются и Кейт с ожиданием смотрит на Сойера. Но он лишь говорит, что у него нет никакого спрея.

Саид не верит, что Сойер говорит правду и они дерутся. Саид достает нож и в драке Сойер получает ранение.

Флэшбэк: Сойер находится дома у своей любовницы и ее мужа. Он уже собирается взять кейс с деньгами у мужа, как в комнату заходит маленький мальчик. Сойер в замешательстве, он отказывается от сделки и уходит.

Кейт и Сойер разговаривают о письме. Кейт старательно выясняет и наконец Сойер рассказывает ей свою историю. Это письмо было адресовано не ему, это он сам написал это письмо, когда был маленьким мальчиком. После того, как он все рассказал, Сойер просит Кейт оставить его одного.

На берегу Кейт видит, как Саид куда-то уходит с рюкзаком. Она спрашивает его, куда он идет, на что он отвечает, что он не может остаться здесь, он согрешил. Она пытается остановить его, но он уходит.

Уединение

Саид рассматривает фотографию молодой, симпатичной, восточной женщины. Он смотрит на обратную сторону и читает там что-то по-арабски. Он прячет фотографию и идет дальше по берегу. Внезапно он обо что-то спотыкается. Когда он находит причину, то Саид просто ошарашен – это длинный кабель! Он следует по кабелю в джунгли.

На берегу Кейт разговаривает с Джеком. Она сильно озабочена тем, что Саид ушел из лагеря. Джек же напротив, ни капельки не озабочен: Саид ищет французский сигнал и вернется только тогда, когда он найдет его.

Саид идет по кабелю. Внезапно он видит тоненькую нить – ловушку. Он осторожно перешагивает, но попадает в следующую ловушку. Он нечетко видит человека, который к нему подходит, прежде чем теряет сознание.

Когда он просыпается, то обнаруживает, что он привязан к постели и к нему подведены провода. Дикая женщина спрашивает у него, где Алекс. Она не верит отрицательному ответу Саида и начинает пытать его. Он с отчаянием говорит ей, что он не знает никакого Алекса, но она ему не верит. Удар тока и Саид снова теряет сознание.

Флэшбэк: Саид допрашивает мужчину, который после ударов Саида начинает говорить. Начальник Саида хвалит его и оба выходят из комнаты. Снаружи Саид видит как ведут женщину. Кажется они знают друг друга, но прежде чем Саид вспоминает откуда, женщину уже заводят за угол.

Саид приходит в себя от повторяющихся ударов током. Он снова говорит, что не знает никакого Алекса и что он пережил крушение самолета. Он пытается объяснить женщине, что он ищет сигнал о помощи. Женщина требует, чтобы он повторил сигнал и Саид рассказывает ей. Женщина говорит, что знает, кто послал сигнал. Это была она! Саид снова теряет сознание.

Когда он просыпается, то видит, как женщина обыскивает его вещи. Он видит ее имя, которое написано на рубашке женщины: Руссо.

Руссо хочет знать, находится ли женщина на фотографии тоже на острове. Саид отрицает и говорит, что эта женщина мертва и он в этом виноват. Женщина называет ему свое имя: Даниэль.

В другой части острова Херли и Чарли кое-что нашли. Набор для игры в гольф! Сразу же начинают строиться планы и вскоре на больше поляне уже оборудовали небольшое поле для игры в гольф.

Даниэль показывает Саиду сломанную музыкальную шкатулку с часами. Саид предлагает ей починить шкатулку, если она снимет с него наручники. Даниэль думает и делает Саиду укол. Когда он просыпается, то видит, что он сидит связанный, но уже на стуле. Руки у него свободны. Он и Даниэль немного разговаривают. Даниэль говорит о «других» и о том, что она слышит в джунглях голоса.

Флэшбэк: Саид заходит в камеру и несет что-то поесть. Он показывает Наде фотографии. Она не должна ничего говорить, только кивать головой. Но Надя не двигается.

Саиду удалось починить часы-шкатулку. Когда он просит Даниэль отпустить его, она снова отказывается. Саид должен остаться здесь, говорит она. Они ссорятся, когда внезапно начинаются какие-то шумы. Даниэль берет оружие и выходит из хижины.

Когда Даниэль ушла, Саид открывает ладонь. Там лежит небольшая отвертка. Он быстро освобождает себя, собирает какие-то планы и записки и тоже покидает хижину.

Саид с раненой ногой пытается уйти от хижины так быстро, как только может. Внезапно он слышит шаги и успевает еще спрятаться, прежде чем мимо него пробегает Даниэль. Он целится в нее ружьем, которое успел взять в хижине и требует сложить оружие. Она не соглашается и Саид вынужден жать на курок. Но после щелчка ничего не происходит. Даниэль специально вынула из того ружья патроны. Она снова спорят и Саид вновь просит ее опустить его. Она кивает и отпускает его. Но Саид задает последний вопрос: «Кто такой Алекс». Даниэль отвечает, но после небольшой паузы: «Алекс – это мой ребенок».

Саид хромает дальше, темнеет. Он слышит какие-то голоса, которые что-то шепчут. Он оборачивается, но вокруг никого нет. Голоса сопровождают его еще некоторое время.

Взрощенный другими

Клэр просыпается от плача ребенка. Она открывает глаза, кладет руку на свой живот и замечает, что не беременна Она вскакивает и начинает громко кричать. Вскоре она видит Локка, который раскладывает карты-таро. «Он был твоей ответственностью, а ты хотела его отдать». Клэр в шоке, когда видит, что один глаз у Локка белый, а другой черный. Она бежит дальше в джунгли и хочет найти своего ребенка. Внезапно она видит пеленки. Она поднимает их, но внутри ребенка нет, пеленки же все в крови.

Хватая воздух, Клэр просыпается. Рядом находится Чарли, который пытается объяснить ей, что все это было кошмаром. Но когда он видит, что руки Клэр в крови, ему тоже становится не по себе.

Чарли ведет Клэр к Джеку, который объясняет девушке, что она ходила во сне, а руки у нее в крови от того, что она так сильно сжала кулаки, что ногти впились в кожу. Джек спрашивает у нее, когда она узнала, что беременна.

Флэшбэк: Клэр и ее парень Томас в панике, когда тест Клэр на беременность оказывается положительным. Но Томас говорит, что он будет с ней рядом и они вместе воспитают ребенка.

Чарли приносит Клэр чаю и предлагает ей быть ее другом. Но Клэр сомневается.

Флэшбэк: Клэр и ее подруга идут к ясновидящему. Подруга Клэр просто в восторге и ясновидящий подтверждает свой талант, когда спрашивает у Клэр о беременности, хотя она ему ничего не говорила. Но когда мужчина сморит на ее руку, то он почему-то шокирован и отказывается продолжать сеанс. Он отдает Клэр обратно деньги и выгоняет ее из дома.

Клэр засыпает, но внезапно кто-то кладет ей руку на рот. По джунглям раздается крик и Чарли с Джеком спешат к Клэр. Хотя она одна, девушка настаивает на том, что кто-то хотел причинить ее ребенку боль. Херли и Джек отправляются на поиски. Херли решает провести как бы перепись населения острова. Чарли остается рядом с Клэр.

Флэшбэк: Томас и Клэр уже обставляют свою новую квартиру. Но внезапно Томасу становится страшно. Он говорит, что они не смогут вырастить ребенка. Он уходит от Клэр, но перед этим даже обвиняет девушку, что это она сама заставила его тогда согласиться на ребенка.

Джек хочет дать Клэр успокоительное, так как он считает, что Клэр страдает галлюцинациями от стресса. Клэр оскорбляется тем, что Джек не верит ей и хочет уйти обратно на берег. Она собирает свои вещи. Чарли тоже не совсем верит в историю Клэр, но все же очень беспокоится по поводу состояния девушки.

Флэшбэк: Клэр вновь идет к ясновидящему и предлагает ему больше денег, чтобы он рассказал ей о будущем, так как теперь у нее не Томаса. Она подумывает над тем, чтобы отдать ребенка на усыновление. Но ясновидящий уверяет ее, что ребенка должна воспитывать она и только она. Клэр боится и убегает от ясновидящего, но он начинает ей звонить домой и просить, чтобы она оставила ребенка себе. Прежде чем он говорит ей об еще одной возможности, она вешает трубку.

Херли полностью ушел в перепись населения. Бун говорит ему, что легче было бы взять у Сойера список пассажиров. К всеобщему удивлению Сойер отдает список без промедления.

В это время Чарли и Клэр направляются к берег. Клэр раздражена. Она считает, что не нуждается помощи. Внезапно у нее начинаются схватки и Чарли бежит к Джеку за помощью.

Флэшбэк: Клэр хочет подписать документы на усыновление ребенка, но ни одна из предложенных ручек не пишет. Она считает это знаком и отказывается подписывать документы. Она снова идет к ясновидящему.

Чарли встречается Итана, одного из выживших и просит его быстрее идти к Джеку и звать его на помощь. Чарли сам возвращается к Клэр, у которой остановились вены и она рассказывает ему о ясновидящем.

Флэшбэк: Клэр рассказывает ясновидящему о случае на подписи документов. Ясновидящий дает ей билет на самолет в Лос- Анжелес, где живет пара, у которой ребенок был бы в безопасности. Это билет на рейс 815.

Чарли говорит, что возможно ясновидящий знал, что самолет потерпит крушение.

Тем временем в пещеры возвращается раненный Саид и рассказывает о француженке. У Херли тоже есть новости: один из выживших не находится в списках пассажиров – это Итан Ром.

Клэр и Чарли идут обратно в пещеры, когда Итан преграждает им дорогу. Они со страхом смотрят на него.

У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями

Херли пытается сказать остальным, что Итана не было в списке пассажиров. Джек и Локк быстро догадываются, что Чарли и Клэр должны были встретить его, когда ушли из лагеря. Они бегут следом, но находят только сумку Клэр.

Локк оказывается опытным следопытом и он считает, что им нужно подкрепление, прежде чем ои пойдут на поиски. Но не Джек не хочет ждать ни секунды и отправляется на поиски.

Флэшбэк: В операционной Джек пытается всеми способами спасти пациенту жизнь. Отец Джека стоит недалеко от операционного стола, тоже в операционном халате, но ничего не предпринимает. Сигнал аппарата говорит о том, что сердце пациента остановилось. Все попытки реанимировать больную не удаются. Джек должен признать ее смерть.

В пещерах формируются группы поиска. Локк, Бун и Кейт хотят идти на север. Так как Майкл тоже хочет помочь, Локк предлагает ему попытать свое счастье на юге. Джек ищет пока один.

Флэшбэк: После неудавшейся операции Джек разговаривает с отцом, который не хочет признать, что допустил ошибку. Но Джеку медсестра сказала, что у его отца тряслись руки во время операции. Девушка позвала Джека на подмогу уже во время операции. Джек тоже уверен, что у отца большие проблемы с алкоголем.

В лагере Майкл просит Уолта оставаться рядом с Херли, пока он идет на поиски Чарли и Клэр. Локк, Бун и Кейт нашли тем временем Джека. Чтобы не заблудиться, Локк обматывает деревья красной тряпкой. После того, как Кейт решает поговорить с Джеком наедине, так как он странно выглядит (Джек считает, что он виноват в исчезновении Клэр), Локк находит первый след: Чарли оставил им один из своих белых повязок на пальцы. Когда они начинают идти по следу, то их пути расходятся, так как есть разные возможности: Джек идет с Кейт, а Бун с Локком.

Сойер, который еще ничего не знает, разговаривает с Уолтом, который рассказывает ему, что возможно на острове находятся еще другие люди. О возвращении Саида Сойер тоже узнает...

Тем временем ни одна из поисковых групп не добилась какого-то результата. Джеку удается узнать новую информацию, о Кейт. Она рассказывает ему, что ее отец был военным и что она с ним часто бывала в лесу и шла по следу.

Пока Саид спит, в палатку пробирается кто-то и резко будет его. Это Сойер, который хочет напомнить Саиду, что он его пытал. Но когда он узнает о Даниэль, то начинает интересоваться только этой новостью. Саид же сам еще не знает, можно ли француженке верить. Прежде чем Сойер уходит, он говорит Саиду, что заботился о сигнале, пока он Саида не было.

Около моря Уолт и Херли играют в бэкгэммон и Херли удивляется, насколько Уолту везет. Когда Херли надоедает проигрывать, он встает и уходит, в шутку бросая, что опаздывает на «встречу». Уолт же кричит ему вслед, что Херли должен ему 20 000 долларов.

Бун рассказывает Локку немного о своем прошлом. Он играет главную роль в деле своей матери. Немного позже Локк говорит, что Буну лучше вернуться назад, так как скоро начнется сильный дождь. Бун же и не собирается возвращаться, к тому же на небе и не облачка. Но через секунду начинается ливень как из ведра. Бун удивляется и спрашивает Локка, где он так научился предсказывать погоду.

Кейт и Джек тоже промокают, но все же они находят еще один след Чарли. Вдруг они слышат крики, которые очень похожи на Клэр. Чтобы пойти на крики, им приходиться взбираться на небольшую гору и Джек теряет равновесие и падает. Он теряет сознание, а когда снова приходит в себя, то видит перед собой Итана, который угрожает смертью одного из «друзей Джека», если они не прекратят преследовать их. Дождь все еще продолжается и Джек с Итаном начинает драться, в борьбе Итан в явном преимуществе. В конце концов Джек падает на землю и снова теряет сознание.

Когда Кейт поднимается на возвышение, то перед ней открывается ужасная картина: Чарли висит на дереве, ноги не касаются земли. Видно, что он без сознания. Джек сразу же немного приподнимает его, а Кейт лезет на дерево и перерезывает веревку, на которую Чарли повешен. Джек сразу же принимается реанимировать Чарли, но он не приходит в себя. Кейт видя, что ситуация безнадежна, плачет. Джек в ярости на самого себя отходит от Чарли.

Проходит несколько секунд, Кейт успокаивает Джек, который внезапно начинает просто колотить Чарли. У Кейт снова начинается истерика, когда она слышит эти удары кулаками по груди Чарли. Но внезапно Чарли от очередного сильного удара приходит в себя и начинает глотать воздух. Джек и Кейт рады до смерти, но Чарли выглядит совсем не радостным.

Когда они возвращаются в лагерь, что Чарли все еще в шоке, она не говорит ни слова. Потом он рассказывает то, что он помнит обо всем случившемся. Он знает только то, что «они» хотели Клэр.

Что бы в этом кейсе не было

При поиске чего-нибудь съедобного Кейт слышит шорохи в кустах. Когда она бросает в ту сторону камень, то слышатся крики Сойера, который как видимо шпионил за девушкой. Но тут Кейт слышит еще один шум: шум воды. И действительно пройдя еще немного они выходят к небольшоу озеру с водопадом. Сойер и Кейт, не долго раздумывая, раздеваются и прыгают в воду. Когда они спрыгивают с небольшой горки в воду и ныряют, то их настроение сразу же портится, на дне они видят труп мужчины из их самолета, сидящего еще в сидении.

Не мешкая, Сойер сразу же забирает у мужчины кошелек. Кейт это совсем не нравится, но тем не менее она и сама ныряет, чтобы забрать небольшой серебрянный кейс, который принадлежал ей самой. С помощью Сойера она вытаскивает кейс, который немного застрял между обломками, находящимися в воде. Когда Сойер замечает, что кейс очень важен для Кейт, он начинает нтересоваться, что там внутри. Но кейс закрыт, а ключа у Кейт нет. Чтобы показать Сойеру, что кейс ей совсем не важен, она отдает его ему.

На пляже тем временем паника – штормовые волны докатываются до лагеря. Попытки перенести все повыше отчасти уже не помогают. Все намокло. Джек просит Саида, чтоб он отвел его к выжевшей француженке, Даниэль. Но Саид против: она сумасшедшая и не может ничем помочь. Но тем не менее, карты острова, которые Саид украл при побеге вполне могут помочь при поиске Клэр, но нужно перевести их: они на французском.

Чарли все еще не может отойти о шока прошлых событий. На шее видны следы от душения. Они все еще не нашли Клэр. Примерно также как Чарли, бездейственно, недалеко сидит Шэннон, в то время как вокруг нее кипит работа по спасению лагеря от волн. К ней подходит Бун и говорит, что она абсолютно не нужна! Судя по всему, девушка задумывается над его словами.

Вечером, когда уже стемнело, Кейт задумчиво наблюдает за Сойером, который уходит с ее кейсом в руке.

Кейт подкрадывается к спящему Сойеру, который сжимает кейс ногами. Когда она хочет вытащить Кейс, Сойер просыпается и не дает ей украсть его добычу. Теперь зато он точно знает, что кейс важен для нее и тем более не хочет его возвращать.

Следущим утром Саид просит Шэннон помочь ему перевести карты с французского. Но девушка не хочет ему помогать, так как по ее словам «она совсем не знает французского». Саид просит ее еще раз. Сойер тем временем пытается взломать код кейса. Майкл, который как раз проходит мимо, дает ему совет: попробовать лучше чем-нибудь тяжелым, иначе этот кейс не открыть.

В джунглях Сойер следует совету Майкла и несколько раз подряд бросает кейс на камень, когда он видит, что на кейсе не осталось и царапинки, он решает сбросить его с более высокого расстояния. Он взбирается на небольшую гору и сбрасывает кейс, тут появляется Кейт и забирает кейс. Но Сойер, быстро спустившить, пускается за девушкой и догоняет ее. Он валит ее на землю, только ударом головой Кейт удается освободиться от «обьятий» Сойера, но кейс ей уже не забрать.

В пещерах Кейт разговаривает с Джеком и говорит ему, что в том кейсе находятся 4 9мм пистолета. Ключ к кейсу находится у мертвого полицейского. Они идут к тому месту, где Джек похоронил его.

Кейт с Джеком раскапывают могилу полицейского и Кейт забирает у него портмонне. Когда она видит, что внутри полно червей, она выпускает кошелек из рук. Джек просматривает содержимое кошелька, но ключа там не находит. Но когда он видит зажатый кулак Кейт, то просит ее показать, что внутри. Когда девушка раскрывает кулак, то на ладони Джек видит тот самый ключ. Джек со злостью забирает ключ себе.

Шэннон, которая согласилась все-таки помочь, и Саид, не смотря на некоторые переводы, не могут продвинуться дальше. Шэннон думает, что Даниэль просто была сумасшедшей, но Саид считает, что это Шэннон неправильно перевела текст. Она плачет, Саид оставляет ее с картами наедине.

Чтобы заполучить кейс, Джек угрожает Сойеру перестать давать ему обезболивающее от болей в раненной руке. Угроза действует и Сойер отдает кейс. Он предупреждает Джека, что Кейт наверняка обманула его, чтобы он ей помог.

Когда Джек и Кейт наконец-то открывают кейс, то Джек действительно видит пистолеты, о которых говорила Кейт. Кроме пистолетов в кейсе находится голубой конверт. Кейт открывает его и достает небольшой самолетик. Она рассказывает Джеку, что этот самолет принадлежал мужчине, которого она любила. Джек хочет услышать правду и тогда Кейт выкрикивает, что самолет принадлежал мужчине, которого она убила. Девушка разрывается в рыданиях.

Вечером, все, живущие на берегу, уже сидят выше и теперь им не страшны волны. Чарли и Роуз сидят вместе около костра. Она говорит, что знает - ее муж еще жив и объясняет Чарли, что главное верить. Чарли плачет. Роуз обнимает его и молится.

Чувство и разум

На пляже Саид дарит Шэннон небольшой подарок в знак благодарности за то, что она помогла ему при переводе. Шэннон открывает коробку и видит, что внутри находится пара босоножек, которые Саид нашел при обыске самолета. Девушка очень рада, а вот Буну, который наблюдает за всем с расстояния, все это совсем не нравится.

Лок и Бун снова отправляются на то место, где они обнаружили металл. Они уже успели немного раскопать это место и теперь видно, что в земле находится люк, который возможно ведет в какой-то бункер.

Херли говорит Джеку, что Джин не долюбливает Херли. После того как Херли уходит, Джек встречает Кейт, которая неподалеку собирает ягоды, которые оказываются вполне съедобными. Семена этих фруктов она тоже собирает для небольшого огорода, который соорудила Сан.

Около люка Лок рассказывает Буну небольшую историю про Микеланджело, который месяцами смотрел ничего не делая на большой кусок мрамора и потом из этого куска он сделал знаменитого Давида. История эта им особо не помогает, так как они все еще не знают, как открыть этот люк.

Лок и Бун снова идут вместе по джунглям. Бун говорит, что Шэннон интересуется, где он так долго пропадает и что он не может ей все время врать. Он хочет рассказать ей о люке. Лок ударяет его и Бун падает без сознания.

Когда он приходит в себя, то обнаруживает, что он привязан в дереву. Лок говорит, что у Буна есть все необходимое, чтобы освободиться и что позже Бун будет его благодарить за то, что он сделал. Лок наносит какую-то самодельную мазь на рану Буна на голове (от удара Лока), бросает на землю нож и уходит. Бун пытается достать нож, но у него ничего не получается.

Позже Бун разыскивает парня Шэннон и находит его в гавани. Он предлагает Брайану 25 000 долларов, чтобы он оставил его сводную сестру в покое. Брайан говорит, что Шэннон стоит и 50 000. Бун подписывает чек.

Кейт и Сан возятся на «огороде» и Кейт рассказывает Сан какую-то историю несмотря на то, что Сан ничего не понимает. Внезапно Сан улыбается и тем самым выдает себя, что она все понимает. Она по-английски просит Кейт никому не рассказывать, что она знает из язык.

Херли и Джин пытаются поймать рыбу, у Джина получается намного лучше и Херли бросает это занятие и идет на берег. Он наступает на что-то и в панике начинает кричать. На его крики подбегает Джин и он помогает Херли выйти на берег. Херли в полной панике просит Джина смазать рану мочой, иначе он умрет от заражения. Но Джин так и не выполняет просьбу Херли.

Бун просыпается в джунглях, по прежнему связанный, от криков. Он узнает Шэннон, которая зовет его на помощь. Ее крики настолько будоражат Буна, что он снова пытается достать нож и на этот раз ему это удается. Он бежит к Шэннон и освобождает ее. Непонятные, устрощающие звуки по близости заставляют их бежать из всех сил, они прячутся в деревьях. Шумы затихают.

Саид рассказывает Джеку о компасе, который ему дал Лок. С компасом что-то не в порядке, так как компас показывают абсолютно неправильно. Джеку это совсем не нравится. Шэннон и Бун выходят тем временем из укрытия.

Кейт и Сан обсуждают тот факт, что Сан скрывает свое знание английского. Сан сама не может объяснить, почему она это делает и задает Кейт вопрос: обманывала ли она сама мужину, которого она любила. Кейт не отвечает.

Между Херли и Джином отношения наконец-то налаживаются. Кореец приготовил какую-то смесь, которая должна помочь ране Херли. Скептически Херли выпивает жидкость, но через несколко секунд он должен все содержимое вырвать.

На другой части пляжа Джек спрашивает Чарли, доверяет ли тот Локу. Чарли в отличие от Джека считает, что на Лока можно положиться. Несколько позже Джек дает Кейт несколько новых семян, которые они могли бы посадить.

Бун и Шэннон разговаривают о Локе и оба просто в ярости от того, что он их обоих связал. Когда Бун рассказывает сестре о люке, то около них что-то вырывается из под земли и начинает приближаться к ним. Они пытаются убежать, но Шэннон падает и ЭТО поднимает ее наверх. Бун останавливается, но не видит Шэннон.

На утро Шэннон говорит. что они должны вернуться в Лос Анжелес и сказать матери, что Бун, как всегда спас ее.

Около реки Бун обнаруживает следы крови. Он идет по ним и находит Шэннон, всю в крови с глубокими ранами. Он поднимает ее, но уже поздно, она мертва.

Бун в ярости возвращается к пещерам и хочет отомстить Локу, который виноват в смерти девушки, ведь он связал их обоих. Он подбегает к Локу и угрожает ему ножом. Лок же абсолютно спокоен и даже кажется радостным. Он указывает Буну на костер. Бун смотрит и видит Шэннон, которая совершенно спокойно сидит около костра, целая и невредимая. Все события были лишь плодом фантазии Буна, которые были вызваны той мазью, которой Лок обработал рану.

Особенный

Майкл бегает по джунглям и ищет своего сына. Но никто не может сказать, где мальчик.

Майкл наконец находит Уолта, которого Лок учит правильно бросать нож. Майклу это совсем не нравится и он угрожает Локу одним из ножей. Бун бросается на Майкла и валит его на землю, но долго не может его сдерживать и когда Майкл встает, то предупреждает Лока, чтобы он оставил его сына в покое.

Флэшбэк: Несколько месяцев после рождения Уолта Сьюзан рассказывает Майклу, что ей предлагают работу в Амстердаме. Прежде чем Майкл начинает ее отговаривать, Сьюзан говорит, что она уже приняла предложение. Она возьмет Уолта с собой, Майкл же останется в Америке.

Пока Уолт спит, Майкл разговаривает с Сан и говорит, что Уолт не может расти в таком месте.

На следущее утро Саид и Джек просматривают карты Даниэль, Майкл рассказывает о своем плане. Он хочет уехать с этого острова, поэтому он будет строить лодку, с помощью или без помощи остальных. Он просит Уолта, который как раз читает комикс, идти за ним.

Флэшбэк: Когда Уолту уже два года Майкл разговаривает со своей бывшей девушкой и матерью его ребенка по телефону. Сьюзан рассказывает ему, что она живет вместе со своим шефом. Майкл кричит в трубку, что он приедет за сыном. Он кладет трубку и бежит слепо по улице. Его сбивает машина.

На берегу Чарли рассказывает Кейт, что кто-то взял дневник Клэр. Через несколько секунд оба уже стоят перед Сойером и требуют отдать обратно дневник. Когда на Сойера слова не действуют, Чарли ударяет его, но и сам получает от Сойера пару ударов. Чарли говорит, что Сойер дерется как сутенер и уходит восвояси, но с дневником.

Шэннон встречает Буна вместе с Локом. Бун совершенно изменился в своем отношении к ней. Он не реагирует на ее просьбу помочь Майклу с лодкой. А когда девушка говорит, что у нее мало чего съедобного, Бун лишь отвечает, что она и так еще со школьных лет страдала обжорством.

Уолт уходит с того места, где Майкл начинает строить лодку и встречает около источника Лока. Лок говорит, что он не может с ним говорить, но как раз в этот момент появляется Майкл и видит их. В ярости Майкл бросает комикс Уолта в огонь и видит, как страница, где изображен белый медведь загорается.

От Херли Майкл узнает, что Уолт снова куда-то пропал. Майкл сразу же идет к Локу и Буну, но они не знают, где мальчик. Тем временем Чарли решает, читать ли ему дневник Клэр или нет. Он долго раздумывает, но в конце концов он кладет дневник в сумку Клэр и уходит.

Уолт гуляет тем временем с Винсентом по джунглям. Внезапно пес вырывается и исчезает между деревьев.

Уолт слышит шум в джунглих, но он черезчур громкий и явно исходит не от Винсента.

Майкл и Лок слышат крики Уолта о помощи и сразу же бросаются к ниму.

Уолт прячется за деревьями: за ним охотится белый медведь. Майкл и Лок прибегают на место.

Лок и Майкл пробираются к укрытию Уолта. Майкл спускается к Уолту, тем временем медведь все еще находится около укрытия. Лок поднимает мальчика наверх и вытаскивает его. Майкл остается один на один с медвдем. После некоторых ударов ножом медведь убегает.

Майкл и Уолт сидят вечером перед костром и Майкл дает Уолту небольшую деревянную коробку. В этой коробке находятся все письма, которые он писал сыну. Сьюзан видимо не давала сыну их читать.

Чарли тем временем не может устоять соблазну прочитаь дневник Клэр. Там он находит записи о снах, в которых девушка видила «черную скалу». Он рассказывает об этом Джеку, так как Саид и Даниэль упоминали о «черной скале». Джек считает, что ночью бессмысленно начинать поиск.

Тем временем Бун и Лок все еще ищут Винсанта, который так и не объявился. На свист пес тоже не реагирует. Внезапно они слышат небольшой шорох. Кто-то приближается к ним, судя по силуэту – это человек. Это Клэр. Ее лицо в грязи, она в совершенном смятении.

Возвращение домой

Лок приносит Клэр к пещерам и говорит, что она потеряла на его руках сознание. Джек кладет влажное полотенце на лоб и она сразу же приходит в себя. Девушка вскрикивает. Когда к ней подходит Чарли, то она совершенно растеряно спрашивает: «Кто ты?» Девушка осматривает остальных и задает тот же вопрос: «Кто вы?»

Когда она немного успокаивается, то рассказывает, что она не помнит ни Итана ни остальных. Она помнит только крушение самолета, которое было где-то месяц назад. Джек говорит, что с нерожденным ребенком все в порядке.

Некоторое время спустя Чарли отдает Клэр дневник. Она спрашивает его, были ли они друзьями, на что Чарли отвечает, что да, они друзья.

На берегу Лок объясняет Саиду и Локу, что возможно какое-то событие так подействовало на Клэр, что она забыла все, что случилось после катастрофы, ведь крущение тоже было ужасным событием для девушки.

Чарли и Джин идут сквозь джунгли. Внезапно раздается выстрел и Джин падает на землю. Перед Чарли появляется Итан. Он хватает его и говорит Чарли, что хочет обратно Клэр. Если они ее не вернут, то кто-нибдь из лагеря погибнет. Каждый день по одному, до тех пор, пока ему не отдадут Клэр. И Чарли будет последним. С этими словами Итан исчезает.

Обратно в лагере Чарли пытается в панике объснить остальным, что Итана нужно прикончить, прежде чем он кого-то убьет. Джек согласен, но Лок считает, что слова Итана – ловушка. У Лока созревает другой план.

Некоторое время позже Чарли разговаривает с Клэр, но ничего не рассказывает ей о случившемся.

Пока Джек точит ножи, к нему подходит Кейт. Она напоминает ему о том кейсе с оружием. Девшука говорит, что «время точить ножи уже прошло».

С приближением ночи лагерь в пещерах огораживается горящими факелами, расположенными 20 мертов друг от друга. По перимерту расставляются люди, которые должны всю ночь дежурить. Бун тоже готов дежурить. Джек успокаивает Чарли, говоря, что Клэр в безопастности. Но Чарли говорит, что никто здесь не находится в безопастности.

Бун занимает позицию на страже, но через несколько минут у него закрываются глаза. Громкий шорох будит его, он сразу же бежит на звук, но так и не выясняет, что это. Когда он бежит дальше, то наступает на ловушку, которая дает сигнал Локу и Саиду. В это же время к Буну подбегает собака Уолта Винсент, который и создал тот шорох. Внезапно раздается крик женщины.

На берегу они понимают, что Итан исполнил свое обещание, на песке около воды лежит убитый. Херли говорит, что возможно он всего лишь утонул, но Кейт указывает на то, что его руки и пальцы, а также шея сломаны. Судя по всему Итан подплыл к берегу. Некоторое время спустя, убитого Скотта Джексона хоронят и Херли держит речь.

Шэннон рассказывает Клэр, что произошло. Она сразу же требует от Чарли объяснения, почему он ей ничего не рассказал. Чарли говорит, что он лишь заботился о ней. Клэр отвечает, что она и сама сможет о себе позаботиться.

Убийство открывает Джеку глаза. Он понимает, что Кейт была права и ведет Лока к чемодану с оружием. В пещерах обсуждается новый план, но Чарли против того, что Клэр используют как наживку. Но Клэр готова пожертвовать собой, прежде чем кто-то еще умрет.

Перед наступлением ночи, план очередной раз обсуждается. Кейт, Саид, Сойер, Джек и Лок должны стоять на пяти пунктах, расположенных вокруг Клэр. Так и происходит: когда Клэр идет якобы одна через джунгли, то через некоторое время появляется Итан. Девушка кричит и убегает.

Джеку удается свалить Итана с ног. Тот встает и дерется с Джеком. Но в конце концов врач побеждает и Итан видит, что сопротивление безполезно. Когда 4 пистолета (Джек свой потерял при борьбе) направляются на Итана, раздаются многочисленные выстрелы, направленные в грудь пленника. Это Чарли, который взял оружие Джека.

Позже Чарли говорит Джеку, что Итан бы им ничего не рассказал. Он говорит, что он бы не смог бы наблюдать, как это «животное» приблежается к кому-то из них.

В эту же ночь Клэр приходит к Чарли и рассказывает ему, что она помнит про арахисовое масло. Девушка также говорит, что она доверяет ему и желает ему спокойной ночи.

Внезаконники

Флэшбэк: Женщина успокаивает маленького мальчика и говорит ему, что все снова будет в порядке. Она прячет мальчика под кровать и просит его покляться, что он не вылезет из свого укрытия. Она выходит из команты. Мальчик слышит, как его родители ссорятся. Ссора разгорается так, что вскоре мальчик слышит грохот высрела. Тишина. Некоторое время спустя в комнату, где прячется мальчик, входит мужчина и осматривается. Когда он не находит то, что ищет, он садится на кровать, под которой прячется мальчик. Раздается выстрел и мужчина падает.

Сойер просыпается от кошмара, он вспотел, но все-таки рад, что сон прошел. Он слышит шорох, хватает фонарик и освечивает свой «дом». В его вещах роется дикий кабан. Сойер пытается прогнать его прочь, но кабан устраивает в палатке полный хаос и убегает в лес с брезентом, который служил Сойеру крышей. Сойер пытается нагнать кабана, но останавливается, когда начинает слышать шепот.

Флэшбэк: Сойер и симпотичная девушка страстно целются с номере отеля, когда вдруг их вспугивает голос из темноты. Сойер извиняется перед возлюбленной и просит подождать снаружи. Как только девушка вышла, Сойер набрасывается на мужчину по имени Гиббс. У Гиббса есть кое-что для Сойера. Это конверт с фотографией и местом нахождения «настоящего» Сойера. Он находится в Сиднее.

Сойер находит свой брезент в джунглях. Он забирает его и хочет вернуться обратно на берег, когда вдруг перед ним появляется дикий кабан и сталкивает его с ног. Сойер в ярости идет обратно и собирает все необходимое для охоты на кабана. Кейт узнает об этом и хочет его остановить, но Сойер говорит, что у него с кабаном личные счеты.

Сойер в это время пытается безрезультатно поймать кабана. Появляется Кейт и предлагает ему свою помощь, под одним условием: он ей отдаст одну вещь из своих запасов. Сойер соглашается.

Поздним вечером они все еще не нашли кабана и оба сидят перед костром. Сойер принес несколько небольших бутылочек с алкоголем из самолета и они играют в игру: «Я еще никогда не...» Мы узнаем, что Кейт никогда не была в Диснейлэнде, но была недолго замужем. Сойер же не был еще ни разу влюблен и оба один раз убивали человека.

Флэшбэк: Маленький мальчик со страхом прячется под кроватью. Дверь медленно открывается, но вместо мужчины в дверь заходят несколько диких кабанов.

Кейт будит Сойера и рассказывает ему, что ему видимо приснился кошмар. Но пока оба спали, кабан снова перерыл все вещи Сойера. Прежде чем Сойер реагирует, они слышат шум в джунглях. Сойер направляет пистолет в том направлении, но вместо кабана появляется кое-кто другой. Лок.

Флэшбэк: Сойер сидит в машине и наблюдает за забегаловкой. Он проверяет свой пистолет и выходит из машины, чтобы встретить настоящего Сойера. Настоящий Сойер кажется очень дружелюбныи и предлагает Сойеру 50 % скидку, так как он американец. Рука Сойера трясется. Сможет ил убить мужчину? Сойер поворачивается и уходит. Позже он сидит в баре и опустошает один бокал за другим. Официант спрашивает, не хватит ли ему пить, но Сойер что-то грубо отвечает. С другого конца бара ему кричит мужчина с американскми акцентом, что эти австралийцы думают, что американцы не умеют пить. Он подходит ближе и мы видим, что это отец Джека. Он заводит с Сойером разговор и рассказывает, что несмотря ни на что, он очень гордится своим сыном. Просто некоторые люди как будто созднаы для страданий. Когда Сойер спрашивает, почему же он не расскажет это своему сыну, отец говорит, что он слишком слаб. Отец Джека спрашивает, принесет ли Сойеру то дело, к которому он готовится, удовлетворение, на что Сойер отвечает да. «Тогда чего ты ждешь?», - спрашивает Шепард. Сойер снова в машине и снова наблюдает за настоящим Сойером. Он еще раз проверяет пистолет и выходит из машины.

Флэшбэк: Сойер совсем близко к своей жертве. Он выкрикивает его имя и мужчина обрачивается. Сойер стреляет. Наконец-то он отомстил. Но мужчина говорит, что он заплатил свои долги и что Гиббс не должен был этого делать. Оказывается Гиббс с самого начала обманывал Сойера. Прежде чем мужчина умирает, он выкрикивает: «Это еще вернется».

Сойер зовет Джека, который колит дрова для костра. После пары пикировок, Сойер отдает Джеку пистолет. Как ответ на сарказм Сойера Джек повторяет фразу, которую постоянно говорил его отец. Сойер останавливается, он вспоминает, что тот мужчина в в баре и был отцом Джека. Сойер расспрашивает Джека об отце. Теперь он уверен, что то был отец Джека. Когда Джека спрашивает. Заем Сойер хочет все это знать, Сойер отвечает: «Просто так».

В переводе

Джин задумчиво стоит на берегу и смотрит на волны.

Флэшбэк: Джин находится в бюро у отца Сан и просит его руки дочери. Отец соглашается, но под одним условием, Джин будет у него работать.

Сан купается в море, тут к ней подходит Джин и говорит, чтобы она сразу же вышла из воды, ведь каждый может видеть ее в купальнике. Сан повинуется и следует за мужем.

Клэр, Чарли, Кейт и Майкл наблюдают эту сцену и думают, не должны ли они что-нибудь предпринять. В этот момент Сан, которую за руку тянет Джин, падает на песок. Майкл сразе же бросается на Джина и угрожает что-нибудь ему сделать, если он не прекратит так обращаться с Сан. Ситуация находится под угрозой выхода из-под контроля, но тут Сан дает Майклу пощечину.

В пещерах Джин спрашивает Сан, нет ли между ней и Майклом каких-нибудь отношений. Сан в шоке, между ними абсолютно ничего нет!

Флэшбэк: Джин и Сан разговаривают в день их свадьбы. Сан спрашивает, что там с их свадебным путешествием. Джин машет головой и говорит, что они поедут позже. Он должен был показать ее отцу, что работа ему очень важна.

Позже Кейт и Сан разговаривают об этом. Кейт не может понять, почему Сан все еще живет с Джином, когда он так плохо с ней обращается. Внезапно прибегает в панике Клэр. Лодка, которую строит Майкл, в огне.

Майкл наблюдает за огнем и понимает, что лодку уже не спасти. Он подозревает сразу в поджеге Джина и хочет знать от Сан, где прячется ее муж. Но Сан не знает. Она бежит на его поиски.

Когда она находит мужа в пещерах, женщина видит, что у него поранены руки. Сан думает, что это он поджег лодку.

Флэшбэк: Джин должен передать от своего шефа сообщение. Получатель новости реагирует довольно странно и успокаивается, когда понимает. что Джин ничего ему не сделает. Он дает Джину собаку, которую позже он подарит Сан.

Сойер связывает Джина и ведет его к остальным на берег.

Флэшбэк: Сан и Джин вместе обедают и он обещает ей сегодня не идти на работу. Но как только он это произносит звонит его шеф и говорит, что он очень недоволен тем, что Джин не смог передать даже просто сообщение и поэтому он должен еще раз поехать к тому мужчине с еще одним сотрудником. Он увидит, как правильно должна передаваться новость. Чтобы спасти того мужчину, Джин избевает его, чтобы его напарник ничего уже не делал. Домой он приходит весь в крови. Сан спрашивает его, что случилось и не ранен ли он. Джин не отвечает и идет к ванную, тобы помыть руки. Сан кричит на мужа и спрашивает, что же он делает для ее отца. Джин отвечает, что он делает все, что отец требует. «Я делаю это для нас», - добавляет он.

На берегу ситуация разгорается. Майкл хочет знать, почему Джин поджег лодку. Джек пытается успокить всех, но Сойер останавливает его.

Джин пытается снова и снова объяснить на корейском, что он этого не делал. В конце концов, Сан не выдерживает и кричит, чтобы они прекратили.

Флэшбэк: Джин приходит к своему отцу, о котором все думают, что он мертв. Он рассказывает, что его брак разрушается, потому что он не может рассказать Сан, что за человек ее отец. Его отец советует ему использовать командировку в Австралию и Америку как шанс. Он должен остаться потом с Сан в Америке, чтобы наслаждаться свободой и спасти свой брак.

Пока Майкл начинает строить новую лодку, Лок и Уолт вместе играют. Лок спрашивает Уолта, зачем он поджег лодку. Уолт отвечает, что он не хочет еще раз куда-то переезжать. Он хочет остаться на острове. Лок кивает головой и говорит, что тоже не хочет покидать остров.

Числа

Херли и Джек хотят узнать у Сойера, где находится жилище Даниэль, чтобы там использовать источник энергии для послания сигнала SOS. Саид сначала не хочет им ничего говорить, но потом показывает на карте. Херли внимательнее смотрит на карту, ему что-то бросается в глаза.

Флэшбэк: Херли смотрит телевизор, в то время как его мать готовит. Он смотрит, как вытягиваются выигрышные числа лотереи: 4, 8, 15, 16, 23, 42. Херл падает в обмарок.

Херли будит Саида по середине ночи и распрашивает его о числах (4, 8, 15, 16, 23, 42) на карте Даниэль и о самой францужнке. Саид спросоня отвечает на вопросы Херли и интересуется, зачем ему все это. Херли отмахивается и уходит.

Херли наполняет бутылки с водой, когда к нему приходит Чарли и спрашивает, что он задумал. Херли говорит, что он хочет побыть один и поискать новые места для ловли рыбы. Чарди пожимая плеи уходит.

На пляже Лок спрашивает Клэр, поможет ли она при строительстве чего-то. Немного посомневавшись девушка соглашается.

В это время, Саид спрашивает у Джека, где карта Даниэль. Джек не имеет ни малейшего понятия о чем Саид говорит. Когда мимо проходит Чарли, они спрашивают, не видел ли он Херли. Чарли рассказывает, что Херли несколько часов назащ ушел.

Они сразу отправляются в догонку.

Херли идет по лесу и ищет Даниэль. Но все бесполезно.

Херли все еще рыщет в джунглях, когда вдруг он слышит Саида, который приказывает ему не двигаться. Херли стоит на ловушке. Херли собирает все свое мужество и прыгает. Ствол дерево не попадает в него.

Херли и остальные следуют по кабелю, но внезапно кабель заканчивается и уходит в землю. Рядом они находят висячий мост. Херли и Чарли успевают перейти, но после Чарли мост обрушивается. Херли с Чарли идут дальше на поиски, пока Джека и Саид ищут другой способо перебраться.

Саид и Джек подходят к жилищу Даниэль. Внезапно Джек спотыкается за провод и что-то взрывается. С ними ничего не случается, но Чарли и Херли видят взрыв и начинают паниковать.

Даниэль ушла из своего укрытия и ничего не оставила. Саид и Джек пытаются найти какой-нибудь источник питания, но так и ничего не находят.

Чарли и Херил идут дальше в джунгли, чтобы пройти к Джеку с Саидом. Внезапно в них кто-то стреляет. Они разбегаются в разные стороны. Херли стоит напроив Даниэль.

Он рассказывает ей о числах и она подтвержает историю с проклятием. Она тоже приехала сюда ради из-за чисел. И с того момента, когда она впервые услышала числа, она потеряла все, что было для нее важно. Это проклятие. Херли и Даниэль обнимаются. Херли благодарит ее.

Чарли встречает Саида и Джека и рассказывает им, что в них стреляли. Они хоят отправиться на поиски Херли, но тот внезапно появляется перед ними и дает Саиду батарейку, которую они так долго искали.

На берегу Лок закончил своб работу. Это колыбелька для ребенка Клэр. У девушки сегодня День Рождения.

Херли рассказывает Чарли, что он думает, это он виноват в катастрофе. Чарли не верит ему и рассказывает о своих проблемах с наркотиками. Херли рассказывает, что у него есть 156 миллионов долларов. Чарли немного оскорблен, так как думает, что Херли смеется над ним.

Серия заканчивается тем, что показывают тот люк, который нашли Лок и Бун. На люке выгравированы числа 4, 8, 15, 16, 23, 42.

Бог из машины

Флэшбэк: Лок работает продавцом в торговом центре. В данный момент он что-то строит из игрушек. Когда маленький мальчик, спрашивает его, что он делает, Лок отвечает, что это мышеловка. Лок замечает женщину на заднем плане и спрашивает ее, может ли он ей чем-нибудь помочь. Она спрашивает, где она может найти футбольные мячи.

Лок и Бун все еще пытаются вместе открыть люк. Лок соорудил такое приспособление, которое должно с силой обрушится на стекло люка и разбить его. Но стекло все еще цело. Лок не понимает, почему ничего не получилось и отчаивается. Он наступает на стекло и замечает, что у него в ноге застрял кусочек металла. Он вытаскивает его и на том месте образуется кровавая рана. Но Лок как будто не чувствует боли.

Немного позже Лок сидит около костра и перевязывает рану. Он укалывает ногу иглой, чтобы проверить, чувствует ли он что-то. Но он ничего не ощущает. Он берет раскаленную ветку и дотрагивается до ноги. В шоке он понимает, что и на этот раз он ничего не чуствует.

На следущее утро Лок и Бун отправляются в лес, чтобы наколоть дров для нового сооружения. Бун тоже не понимает, почему люк не открывается. Кроме того он спршивает Лока о ноге, на что Лок отвечает, что все в порядке.

Флэшбэк: Лок на стоянке перед торговым центром. Он замечает, что женщна, интересовавшаяся футбольными мячами идет за ним. Он подходит к ней, но она проходит быстро дальше. Лок идет за ней, но его сбивает машина. Лок встает как ни в чем не бывало и догоняет женщину. Когда он спрашивает, почему она его преследует женщина отвечает, что она его мать. Лок вместе с этой женщиной сидят в кафе. Лок не понимает, почему женщина считает, что она его мать и как она его вообще нашла. В ходе разговора становится ясно, что Лок воспитывался в дестком доме и что его так и не усыновили. Женщина говорит, что он был создан бля больших вещей. Лок спрашивает, жив ли его отец, на что женщина отвечает, что Лок был зачат не так как остальные люди.

Сойер спрашивает Сан, которая работает в своем огородике, какое растение он должен использовать, чтобы избавиться от головных болей. Аспирин ему не помогает. Кейт слышит это и просит Джека обследовать Сойера. Джек отказывается, так как не хочет снова ссорится с Сойером.

Лок занят сооружением приспособления, к нему присоединяется Бун. Лок спрашивает парня, почему он так поздно пришел на работу. Бун говорит, что никакой работы больше нет, они же все равно не могут окрыть люк. Лок говорит, что остров испытывает их и что они должны верить в то, что они откроют люк. Они созданы для этого. Несколько секунд спустя Лок видит, как пададет самолет. Он спрашивает Буна, видил ли он это. Бун внезапно оказывается весь измазан в крови, что-то бормочет и показывает на небо. Лок снова сидит в инвалидном кресле, а позади него стоит его мать, которая тоже показывает на небо.

Лок просыпается, он на пляже. Ночь. Все происходящее было лишь сном. Лок будит Буна и велит ему идти следом.

Лок говорит Буну, что ему послали знак, как открыть люк. Лок идет туда, где должен находиться самолет, упавший в его сне.

На берегу Джек идет к Майклу и Джину, которые вместе строят новую лодку. Потом он видит Сойера и спрашивает его, как его головные боли. В ходе разговора Джек предполагает, что у Сойера опухоль. В семье Сойера уже были люди, имевшие опухоль.

Лок и Бун идут к самолету. Вдруг ноги Лока подкашиваются и он падает. На земле он находит крестик. Вскоре становится понятно, кому он принадлежит. Прямо над ними на дереве лежит труп. Вернее скелет.

Флэшбэк: Лок у своего отца дома, но он пришел на час раньше договоренного и узнает, что у его отца слабые почки. Ему срочно нужна трансплантация.

Мертвый на дереве, как устанавливают Бун и Лок является священником.

Джек все-таки обследует Сойера и становится ясно, что Сойеру просто напросто нужны очки. Отсюда и головные боли.

У Лока проблемы с ногами, он снова падает. Он рассказывает Буну, что он 4 года сидел в инвалидной коляске и после катастрофы снова смог ходить.

Лок и Бун находят самолет, лежащий на краю обрыва. Бун должен залезть внутрь и посмотреть, что находится внутри.

Саид делает для Сойера очки. Они собраны из двух разных очков, с двумя разными диоптриями. Очки помогают Сойеру, но выглядят они довольно смешно.

Бун тем временем забрался в самолет. Самолет заполнен коробками с фигурами Девы Марии, которые наполнены кокаином. Он находит карту и передатчик, который работает. Он посылает сигнал о помощи и говорит, что они являются выжившими с рейса 815. Он получает странный ответ: «МЫ выжившие с рейса 815».

Лок кричит Буну, чтобы он вылезал из самолета, но уже слишком поздно. Самолет падает с обрыва. Бун лежит в самолете, он тяжело ранен. Лок приносит Буна к пещерам и несет его к Джеку. Прежде чем Джек успевает спросить, что случилось, Лок уже снова исчезает.

Не навреди

Джек говорит Буну, что он не даст ему умереть.

Кейт прибегает к Сойеру, который сидит на пляже и смотрит на Майкла и Джина, которые увлечены строением лодки. Девушка говорит, что ей нужен весь его алкоголь. Он спрашивает для чего и тогда Кейт объясняет, что Бун ранен, он охотился с Локом на кабанов.

Джек считает, что Бун нуждается в переливании крови. Сан спрашивает, как он собирается в джунглях переливать кровь? Джек говорит, что для начала он вправит Буну ногу, а потом подумает над переливанием. Сан говорит, что она сама это сделает, Джек же должен пока отдохнуть.

Кейт идет обратно с алкоголем по лесу. Она встречает Клэр, которая говорит, что они должны оставить ее в покое. Судя по всему у нее начинаются схватки. Кейт это в шоке понимает. Клэр отказывается идти на берег и в пещеры. Схватки настолько сильны, что она уже не может стоять. Кейт говорит, что она позовет Джека, а Клэр пусть пока остается здесь. Кейт зовет на помощь. Ее крики слышит Джин, который колет неподолеку дрова. Кейт объясняет ему, то он должен отнести алкоголь Джеку.

Джек спрашивает Буна, какая у него группа крови. Джек просит Чарли опросить каждого и узнать нет ли у кого-нибудь такой же группы крови. Бун просит позвать Шэннон. Чарли должен найти и ее.

Тем временем Шэннон гуляет с Саидом по лесу. Саид говорит, что у него для нее есть сюрприз.

Чарли тем временем не может никого найти с группой крови Буна. Шэннон он тоже не находит. Джек говорит, что еще одна группа может подойти Буну, но есть опастность, что сердце не выдержит. У Джека как раз эта группа.

Джин прибегает к Джеку с алкоголем. Он рассказывает, что Клэр скоро родит. (Сан переводит). Джин должен вместе с Чарли идти обратно к Кейт и Клэр. Он должен сказать Кейт, что она будет принимать роды. У Джека нет времени, он должен заботиться о Буне.

Клэр тем временем говорит, что схватки ушли. Она снова может вставать. Но у нее сразу же отходят воды.

Бун время от времени приходит в себя. Он рассказывает, что был в самолет и когда тот упал, он покалечился. Джек удивляется, ведь Лок сказал, что это случилось на охоте. Бун говорит, что это из-за люка. Он снова просит привести Шэннон.

Девушка тем временем вместе с Саидом находится на отдаленной части пляжа. Саид поставил вокруг горящие факелы и они сидят на пледе и целуются.

Джин и Чарли приходят к Кейт и Клэр. Кейт спрашивает, где Джек и Чарли рассказывает, что он занят переливанием крови Буна. Она должна принять роды сама. Клэр говорит, что ей страшно. Кейт отвечает, что ей тоже.

В пещерах Сан считает, что Джек достаточно крови отдал Буну и убирает от Джека трубку, через которую он делал переливание. Джек говорит, что большой проблемой будет нога, так как там собралась вся кровь. Кроме того такая рана образуется не от падения, на ногу что-то должно было упасть. Джек говорит Херли, чтобы он позвал Майкла.

Джек говорит Майклу, что Лок солгал. Бун не мог упасть. Джек говорит, что они должны отнести Буна к грузовому контейнеру. Майкл предлагает ему топор, но Джек говорит, что нога Буна уже отмерла и они должны ее ампутировать. Топор для этого не подходит. Им нужен контейнер.

Кейт говорит Клэр, чтобы она тужилась. Чарли хочет пойти к Клэр, но Джин удерживает его.

Джек и Майкл перенесли Буна к контейнеру. В контейнере есть большая тяжелая дверь, которая поднимается и опускается. Именно так они хотят ампутировать Буну ногу. Сан говорит Джеку, что он не может этого сделать. Джек говорит, что он сам знает, что он может сделать, а что нет.

Бун понимает, что хочет сделать Джек и останавливает его. Он говорит, что знает, что Джек дал ему обещание не дать ему умереть, но теперь он освобождает Джека от обещания. Джек должен «дать ему просто уйти».

Кейт говорит Клэр, что бы она дышала и тужилась. Некоторое время спустя появляется голова ребенка. Клэр выдержала самое страшное. Позже Кейт держит ребенка на руках. Обе плачут от счастья, Кейт смогла принять роды, а Клэр родила мальчика. Чарли и Джин прыгают от счастья и обнимаются. В этоже время Бун из последних сил что-то хочет скачать: «Скажите Шэннон...», - но он не заканчивает предложения. Джек закрывает ему глаза.

Утром Клэр приходит с новорожденым на пляж. Все поздравляют ее. С другой стороны берега идет Шэннон и Саид. Джек медленно идет к ним навстречу. Видно, что он рассказывает все. Шэннон начинает плакать.

Шэннон наклоняется в пещерах над телом сводного брата. Она плачет.

На берегу Кейт и Джек сидят рядом. Джек говорит, что ребенок здоров. Кейт спрашивает его, хочет ли он поговорить. Джек спрашивает о чем и Кейт говорит: «О Буне». Джек отвечает. что он не умер – его убили. Он встает. Кейт спрашивает куда он собирается, на что Джек отвечает: «Я ищу Джона Лока».

Большая польза

Саид и Шэннон сидят около тела Буна. Саид пытается утешить Шэннон.

Джек ищет Лока, когда ему встречается в джунглях Кейт. Он рассказывает ей, что Лок соврал и что Бун не упал с обрыва. Кейт просит его вернуться, так как люди бояться.

Буна хоронят. Так как Шэннон ничего не хочет говорить, Саид говорит за нее несколько слов. Внезапно появляется Лок и рассказывает, как Бун умер на самом деле. Джек хочет броситься на Лока, но падает. Саид и Чарли уводят его. По дороге он рассказывает, что Бун рассказывал что-то о люке и что Лок что-то скрывает.

Флэшбэк: Саид молится в мечете. По дороге на выход, он встречает своего старого друга Эссама. Он приглашает Саида к себе домой. Там Саид встречает двух друзей Эссама: Юзефа и Хаддада. Они живут в квартире Эссама. Внезапно Саиду что-то замечает, он подходит к пожарной сигнализации и находит там жучок. Эссам рассказывает, что Саид – офицер республиканской гвардии. Хаддад говорит, что встреча Саида и Эссама – это судьба.

Лок извиняется перед Шэннон, но несмотря на то, что делает вид, что простила его, девушка не может его извинить. Она идет к Саиду и просит его отомстить за Буна.

В это время Кейт ухаживает за Джеком. Так как он сам не может уснуть, она подмешивает ему снотворное в воду. Он засыпает.

Саитд расспрашивает Лока о смерти Буна. Они идут к тому самолету. Лок хочет знать, для чего Саид допрашивает его и думает, что Саид верит в то, что сказал Джек – Лок врет, никакого самолета нет. Саид говорит, что он знает, когда его обманывают.

Саид и Лок приходят к самолету и Саид пробует порошок, который спрятан в статуях Девы Марии. Это героин. Саид расспрашивает Лока дальше. Лок же хочет узнать, почему Саид ему не доверет. Саид говорит, что Лок в тайне от всех носит с собой оружие. Лок отдает ему оружие, но Саид все еще не доверяет ему. Лок рассказывает ему то, о чем никто не знает: это он ударил Саида, когда он хотел определить сигнал.

Саид в шоке: он начинает целится в Лока, но Лок объясняет свои действия: это было бы бессмысленно бегать за сигналом, который оповещает, что ЭТО убило всех остальных. Саид спрашивает, был Лок тем, кто поджег лодку Майкла, но Лок говорит, что это был не он. Саид хочет знать, где находится люк.

Саид рассказывает Шэннон, что он уверен, что случившиеся с Буном было лишь несчастным случаем. Шэннон говорит, что Саид ничего не понимает и уходит.

Джек просыпается. Ему бросается в глаза то, что ключ к кейсу с оружием пропал.

Джек и Кейт встречают Саида, которому они рассказывают, что ключ исчез. Джек подозревает Лока, но Саид в свою очередь уверен в том, что Лок тут не причем.

Саид, Джек и Кейт бегут в дождь по джунглям, чтобы остановить того, кто украл ключ. Джек и Кейт задерживаются, а Саид бежит дальше один. Он видит Шэннон, которая целится в Лока. Он пытается отговорить Шэннон, но она непреклонна в своем решении. Саид силой забирает у нее пистолет. Шэннон убегает, Кейт пускается вдогонку.

Вечером Саид видит Шэннон, которая одна сидит около огня. Кейт говорит, что Шэннон теперь нуждается во времени, чтобы все забыть, но Саид в этом не уверен. Кейт говорит ему, что у него нет другого выбора. Но Саид уверен в том, что выбор есть всегда.

Саид приходит к Локу и хочет знать, где находится люк.

Рожденная бежать

Чарли играет на гитаре, наблюдает за строительством лодки и одновременно рассказывает Кейт, что Driveshaft снова будут знаменитыми, если числившийся погибшим басс-гитарист окажется живым. Кейт не так уверена, что они должны надеяться на спасение.

Майкл и остальные выслушивают доктора Артца, который объясняет, что скоро ветер изменит свое положение. Поэтому важно, чтобы лодка отплыла до этого изменения, так как если ветер будет дуть на юг, то их будет относить прямо к Антарктиде.

Когда позже Кейт и Майкл идут по берегу, Кейт сильно интересуется строительством лодки. Когда Майкл начинает спрашивать, почему, Кейт говорит, что она бы поплыла с ними. Но Майкл разачаровывает ее – лодка предназначена для 4 человек – Джина, Сойера, его и Уолта. Больше туда никто не поместится.

Пока Джин работает над лодкой, к нему подходит Сан. Но ему нечего ей сказать, кроме того, что он скоро покинет этот остров.

Саид ведет Джека через джунгли, где оба встречают Лока. Он показывает им люк. Когда Джек спрашивает, что это такое. Лок отвечает: «Совершенно верно!».

Когда Сойер узнает, что он может быть и не поедет на лодке, он сразу же идет к Кейт. Он требует от нее объяснений, так как знает, что она хочет забрать его место в лодке. Он ведь знает. Что это она была с полицейским с самолете и сделает все, чтобы убраться с острова. Прежде чем Сойер уходит, Кейт говорит, что если она захочет получить место, то она его получит.

Майкл и Уолт разговаривают о лодке, вдруг внезапно, у Майкла начинает болеть желудок. Уолт бежит за Джеком, на находит лишь Кейт и Сан. Сан идет с мальчиком к Майклу, а Кейт отправляется на поиски Джека.

Джек тем временем занят вопрос как открыть люк. Но Саид против открытия. Предмет, у которого нет ручки для его открытия, не надо и стараться открыть. Там может находиться все, что угодно. Когда они слышат крики Кейт, то выбегают ей навстречу и бегут на берег.

Джек приказывает Майклу оставаться так, как он лежит не строить пока лодку. Он просматривает пустые бутылки с водой и замечает, что на дне находится белый порошок. Именно этот порошок наверно и вызвал боли. Майкл думает, что это Сойер.

Позже Джек, Херли и Лок обсужают вариант, что Сойер что-то подсыпал Майклу. У Херли вырывается, что это могла быть и Кейт, ведь она как никак преступница. Теперь и Лок знает правду.

Пока Кейт подстригает Чарли, он играет на гитаре, чтобы собрать несколько идей для новых песен. Он уверен в том, что их скоро спасут. Свою вторую песню на новом альбоме он назовет „Monster Eats The Pilot“ («Чудище съедает пилота»).

В пещерах Джек требует от Кейт объяснений. Она не верит в то, что он может ее подозревать в том, что она что-то могла причинить Майклу. «Я не знаю, на что ты способна», - отвечает Джек. Кейт обиженно разворачивается и уходит.

Уолт разговаривает с Локом и говорит ему, что это не он отравил отца, он только лишь поджег первую лодку. Лок успокаивает его и дотрагивается до него. Внезапно глаза мальчика наполняются страхом и он кричит: «Не открывайте это!».

На берегу ситуация выходит из-под контроля. Сойеру надоело то, что его подозревают в преступлении. Он перед всеми вытряхивает сумку Кейт. Он показывает всем паспорт женщины, которая утонула несколько дней назад, но в паспорте вклеена фотография Кейт. «Она заботится только о себе».

На берегу Кейт признается остальным, что обвинения Сойера – правда. Если ее найдут, то она сядет за решетку. Несколько секунд позже она стоит на берегу одна. Все отворачиваются и уходят.

Джек разговаривает с Сан и спрашивает ее, почему она подмешала что-то Джину в воду. Ей очень жаль, что она это сделала, но ей невыносимо было смотреть, как муж уходит от не. Она не знала, что воду выпьет Майкл. Джек обещает ей, что он не выдаст ее секрет и советует ей попрощаться с Джином.

Кейт сидит около коста, к ней подсаживается Сойер. Она спрашивает его, почему для него так важно покинуть остров. Он говорит, что здесь ничего нет, что его могло задержать.

Уолт признает отцу, что это он поджег лодку. Майкл к удивлению понимает мальчика и говорит, что если он хочет, то они могут остаться тут, на острове. Но мальчик сейчас совсем другого мнения – они просто обязаны уехать с этого острова.

Кейт узнает от Сан, что Джек догадался, что это Сан подмешала порошок. Но Сан успокаивает ее, что она не рассказала Джеку, что на самом деле это была идея Кейт.

Исход. Часть 1

Даниэль рассказывает, что тогда, когда их группа потерпела кораблекрушение в их группе тоже родился ребенок. Тогда из глубины острова стал подниматься черный дым и пришли другие, чтобы забрать ее дочь, Алекс. Теперь им предстоит тоже самое, и не только ребенок Клэр в опастности. Если они не убегут или не спрячутся, то они все умрут.

Чтобы успеть до изменения направления ветра, Майкл и остальные пассажиры лодки хотят отплывать. Все помогают поставить тяжелую лодку на воду, при этом повреждается грот-мачта. Пока Майкл упрекает в этом Сойера, Уолт начинает кричать и показывать в глубь острова: там поднимается черный дым.

Из Даниэль больше ничего не вытятнуть, она только повторяет, что другие очень опасны. Ей рассказывают о люке. Но женщина ничего нового не знает, но она может им помочь – она знает, где достать динамит, чтобы взорвать люк. В «Черной Скале».

Джек говорит, что небольшая группа отправится в джунгли за динамитом. Остальные же должны готовить лодку к старту. Сойер этим и хочет заняться, но Майкл говорит, что он только будет мешать. Он идет к Джину, но у них большие проблемы в понимании друг друга. По взгляду Сойера становится понятно, что он разачарован тем, что кореец судя по всему представляет лучшую помощь, чем он.

Флэшбэк: Сойер предстает перед полицейским, который знает его настоящее имя: Джеймс Форд. Его обвиняют в том, что он избил австралийского министра. Джеймс говорит, что это была самооброна, но ему не верят. Полицейский дает ему билет на самолет в Лос Анжелес, так как у государства нет денег, на тких как он. Он не должен больше никогда прилетать в Австралию.

Джек находит Сойера, который в джунглях рубит дерево. Он дает ему пистолет, чтобы он смог защититься в открытом море. Когда Джек желает ему счастья и собираетя уйти, Сойер останавливает его и рассказывает, что он встретил отца Джека в Сиднее. Тот рассказал Сойеру, что он гордится своим сыном и что сын лучше его как врач. Эти слова значат Джку так много, что у него подступают слезы. Он очень благодарен Сойеру и они прощаются.

Кейт спрашивает Джека, может ли она пойти с ними к Черной Скале. Джек разрешает, несмотря на то, что остальные не доверяют ей. Доктор Арцт тоже хочет идти, так как он разбирается в динамите. После того, как все попрощались с Майклом, Джином и Уолтом, которые скоро отплывают, их поход начинается. Кейт разачарована тем, что она не попрощалась с Сойером.

Когда Сойер появляется на берегу с деревом, которое прекрасно подходит для мачты, остальные углубляются все дальше в лес. Когда Даниэль видит на дереве черную полоску, она рассказывает, что они входят в «темную область». Доктору Арцту не нравится это и он возвращается обратно.

Вскоре начинается дождь, раздаются странные шорохи. Это крики людей и вскоре становится ясно, откуда они – доктор Арцт прибегает к остальным и кричит, чтобы они бежали. Раздается чудовищный шум. Даниэль, Джек, Арцт и Кейт прячутся в деревьях. Лок приказывает Херли просто стоять на месте. Даниэль говорит, что ЭТО что-то вроде сигнализации. Кейт спрашивает, что же эта сигнализация защищает и Даниэль отвечает – остров.

На берегу Уолт подходит к Шэннон и говорит, что хочет оставить свою собаку, Винсента, у нее. Он не может взять его с собой. Он вспоминает, что Винсент был им хорошим другом и выслушивал его, когда мать Уолта умерла. Для Шэннон он мог бы тоже стать другом. Шэннон очень тронута и берет поводок собаки.

Прежде чем они отплывают, Саид дает Майклу некоторые вещи, который он нашел в обломках их самолета. Среди разных вещех находится радар и сигнальный пистолет. Но они должны очень экономно обходится с ценностями.

Даниэль с группой наконец-то дотигли своей цели. Остальных ожидает большой сюрприз, когда они видят, что «Черная скала» - это совсем не гора, а древний корабль, который мог быть из времен пиратов. Корабль весь зарос травой и судя по всему давно очень давно стоит на острове.

Сан приготовила прощальный подарок для Джина. Это список нужных фраз, которые она написала и перевела на английский. Это должно помочь Джину для общения в море. Джин признается, что должно быть прибывание на острове это наказание за то, что он плохо с ней обходился. Теперь он должен позвать помощь, чтобы спасти ее. Сан говорит, что любит его, а Джин извиняется за все. Она целуются на прощание.

Чарли приносит бутылку с новостями, которые все выжившие написали для своих родственников. Если лодке удасться спастись, то они должны передать сообщения. Все готово: лодку вместе с Джином, Майклом, Уолтом и Сойером спускают на воду. Сойер смотрит на берег, но не может найти Кейт. Остающиеся на берегу апплодируют пассажирам лодки. Винсент хочет к своему хозяину, но потом прекращает плыть за Уолтом и возвращается к Шэннон.

Исход. Часть 2

Клэр огорчена и полностью устала от того, что ребенок постоянно плачет. Остальные решают уйти с берега и жить теперь в пещерах. Она должна еще укутать ребенка и думает, что из-за новрожденного к ней стали хуже относиться. Чарли хочет ее защищать и просит у Саида пистолет, так как ключ от кейса теперь у него. Но Саид говорит, что его помощи будет достаточно, если он просто поможет перенести вещи Клэр в пещеры.

Даниэль объясняет, что на корабле «Черная скала» находится нужный им динамит. Она прощается и исчезает в джунглях. Арцту и Херли немного страшно идти на корабль, поэтому Джек, Кейт и Лок идут одни. На корабле они находят скелеты людей, которыми судя по всему были рабами на корабле. Динамит они тоже находят.

Когда Джек и Лок выносят коробку с динамитом, Арцт начинает паниковать и кричать, что динамит при жаре начинает «потеть» и становится очень опасным. Он осторожно открывает ящик, в то время как остальные отходят немного назад. Он обворачивает динамит в мокрое полотенце, таки образом угроза немного уменьшается. Он начинает что-то говорить и забывает о том, что в его руке находится еще кусок динамита. Происходит взрыв, после которого от доктора мало что остается.

На лодке Джин наслаждается свободой. Майкл и Уолт удивляются тому, каким огромным кажется остров с довольно большого расстояния. Сойер тем временем напевает песню Боба Марли.

На берегу у Шэннон проблемы с транпортировкой ее багажа. Саид предлагает свою помощь и видит, что девушка берет и вещи Буна. Она плачет и говорит, что не может не взять их с собой.

Джек и Лок заняты с динамитом, в то время как Херли говорит Кейт, что это он виноват в смерти Арцта. Он приносит только несчастье.

На берегу Чарли показывает Клэр свое изобретение: сумку, в которую можно спокойно положить ребенка, чтобы стало легче переносить вещи в пещеры. Появляется Даниэль и просит Чарли позвать Саида. Когда он уходит, она просит у Клэр дать ей подержать ребенка. Клэр немного скептически относится к просьбе и замечает царапины на руках женщины. Это вызывает в ней ужасные воспоминания: это была Даниэль, которая напала на девушку ночью и хотела навпредить ребенку.

Чарли как раз подходит к Саиду, когда вдруг они слышат крик Сан. Они подбегают и видят, что Клэр лежит на песке и приходит в себя. В панике она кричит, что Даниэль забрала ее ребенка. Чарли кричит на Саида, так как он не дал ему пистолет. Саид успокаивает его и говорит, что они должны сейчас же пускаться за Даниэль вдогонку.

Около «Черной Скалы» обсуждают Джек, Лок и Кейт, кто из них понесет динамит. Для безопастности они наполнят взрывчаткой два рюкзака, чтобы осталося хоть один, если один взорвется. Они тянут палочки и Джек вытягивает «длинную». В результате, он не несет динамит, хотя и хотел.

Клэр бежит за Чарли и Саидом, которые вооружаются, чтобы отправится по следу Даниэль. Она тоже хочет идти с ними, но в конце концов соглашается, что она может неправильно отреагировать и что-нибудь сделать не так. Чарли обещает ей, что они принесут Аарона, так назвали мальчика, обратно.

На плоту сын и отец прекрасно работают вместе, и Майкл еще раз объясняет сыну, что это не его вина, что он не знал ничего об отце. Внезапно отламывается часть плота и Сойер падает следом. Его достают тросом обратно на борт. Майкл замеает, что у Сойера есть пистолет (который он получил от Джека).

В пещерах Сан подходит к Шэннон и рассказывает ей, что ее брат очень мужественно умер. Шэннон благодарит ее. Сан размышляет, не является ли жизнь на острове расплатой за плохие дела ранее. Клэр говорит, что никто их не наказывает. Судьбы нет!

Саид и Чарли проходят самолет, в котором был Бун. Саид объясняет, откуда он прибыл и что означают статуэтки Девы Марии. Чарли внимательно смотрит на наркотики, пока Саид уже бежит дальше.

Джек и Кейт наблюдают, как странный черный туман проплывает мимо. Вскоре начинают снова раздваться ужасающие шумы. Прямо позади них вырываются с корнем деревья и разбрасываются кудо-попало. Они снимают рюкзаки и бегут. Только Лок остается спокойно стоять. Он медленно идет навстречу шуму, Джек тоже возвращается, чтобы найти Лока. Когдя прямо рядом с Локом вырывается дерево, он теряет равновесие. Его взгляд направлен наверх, как вдруг к нему что-то подходит. На это раз в его взгляде не ни радости ни облегчения. На лице у Лока застывает ужас...

Исход. Часть 3

Лок встает и начинает убегать, но ему не удается убежать далеко. Что-то сбивает его с ног и тянет через джунгли. Кажется, будто его тянет какая-то цепь. Слышен металический скрежет. В последний момент Джеку удается схватить руку Лока, в то время как Лока затягивает в какую-то дыру. Джек упирается на другую сторону дыры и тем самым преграждает затягивание туда Лока.

Кейт приходит на помощь и Джек говорит ей, что он спрятал все-таки динамит в своем рюкзаке. Кейт достает один кусок динамита и хочет кинуть его в дырку, хотя Лок и просит не делать этого и умоляет Джека, чтобы он отпустил его. Но Кейт делает то, что говорит Джек. Посде взрыва из дыры поднимается черный дым, который через несколько секунд снова исчезает. Кейт и Джек уводят Лока в безопастность.

Лодка тем временем снова в порядке, Джин снова присоединил потерянную часть. Майкл и Джин немного разговаривают о тетрадке Джина, в которой Сан написала несколько фраз на английском. Когда Майкл отдает Джину его дорогие часы, которые он снимал на время работы, Джин дает ему понять, чтобы он оставил часы себе как знак их дружбы.

В пещерах Сан приносит Клэр поесть. Кореянка спрашивает девушку, что означает имя Аарон, но девушка не знает. (прим. Аарон был братом Моисея, одна из книг которого называлась Exodus. Имя означает – озаренный, освещенный.)

Чарли и Саид видят в джунглях белую простыню. Чарли сразу же к ней устремлятся. Саид предупреждает его, но Чарли хватает за простныню, которая оказывается ловушкой. Чарли на лоб падает камень. Чтобы быстрее идти дальше, Саид сыпет на рану Чарли порох и поджигает его, кровотечение сразу же останавливается.

На острове уже стемнело и группа Джека идет сквозь лес с факелами. Херли постоянно нашептывает свои «счастливые» номера - 4, 8, 15, 16, 23, 42. На числе 23 Кейт заостряет свое внимание и рассказывает, что в Австралии ее искали за вознаграждение в 23 000

Джек тем временем хочет узнать у Лока, почему он хотел попасть в эту дыру.Лок говорит, что он верит в судьбу и что все случается не случайно и на счастье. Джек же любит наоборот только факты, поэтому они так никогда и не находили общий язык с Локом.

Майкл разговаривает с Сойером и говорит, что он много думал, почему же Сойер решил ехать с нимии нашел две причины: либо Сойер герой или у него просто нет больше желания жить. Сойер отвечает, что он в любом случае не является героем. Вдруг они слышат слабый звук радара. Что-то находится рядом с ними.

Группа Джека пришла к люку и Джек просит Херли отнести вторую сумку с динамитом на приличное расстояние. Херли на всякий случай берет фанарик вместо факела. Кейт и Джек начинают готовить взрыв.

Тем временем Чарли и Саид пришли с их цели: к костру, от которого и поднимается черный дым. Но они одни на берегу, никаких других здесь нет. Из джунлей раздается шум и появляется Даниэль с ребенком Клэр. Она в отчаянии, так как надеялась, что ей отдадут Алекс взамен на Аарона. Саид говорит, что понимает ее и Даниэль отдает ему ребенка обратно. Чарли тем времнем говорит, что она их обмынывала – на острове нет других. Даниэль говорит, что он ошибается и что она слышала, как другие договаривались забрать мальчика. Но она не пнимает, куда они сейчас исчезли.

Джек, Кейт и Лок подготовили взрыв и хотят взрывать, но ждут Херли. Фонарик Херли падает и освещает люк с числами 4, 8, 15, 16, 23, 42. Херли видит числа и принимает это за плохой знак. Он говорит остальным, что числа плохие и они не могут взорвать люк. Но Лок игнорирует его и зажигает кабель. Херли хочет погасить его, но Джек останавливает его. Происходит взрыв и люк взлетает на воздух.

Точка на радаре начинает удаляться и Сойер уговаривает Майкла выстрелить сигнальным пистолетом. Выстрел действует и точка начинает снова приближаться к ним. Уже слышен мотор - это лодка. Когда та лодка включает поисковые фонари, 4 пассажира радуются, что их сейчас спасут!

Бородатый мужчина обращается к ним и говорит, что их самолет потерпел крушение и они единственные выжившие. «Хорошо, что мы вас нашли», - говорит он и продолжает, - «единственная загвоздка – мы должны забрать мальчика!» Майкл спрашивает зачем, но в ответ получает лишь: «Мы забираем мальчика!» Сойер не успевает выхватить пистолет, как в него стреляют и он падает в воду. Джин бросается за ним. Майкл на одно мгновение отвлекается и Уолта забирают. Другой мужчина бросается на Майкла и тот падает в воду. Уолт кричит о помощи. Майкл всплывает наружу и видит, как женщина бросает в их лодку гранату. Майкл снова ныряет. После взрыва, Майкл видит, как его сын исчезает за горизонтом. Майкл отчаянно кричит имя сына.